Appendix IX Purpose of Payment Codes (RSD)
CODES OF PAYMENT
Classification by type of payment
1 | Cash | Cash payments to the account and from the account |
2 | Noncash | Transfer (payment and other transfers) from one account into another |
3 | Clearing | Clearing payments |
9 | Rebooking | Recovery on the basis of of overpaid or erroneously paid funds |
Classification by basis of payment
Transactions on the basis of trade in goods and services
20 | Trade in goods and services – intermediate consumption | Payments for goods, raw materials, materials, production services, fuel, lubricants, energy, purchase of farm products, membership fees, settlement of liabilities to public companies that are not prescribed for other goods and services |
21 | Trade in goods and services – final consumption | Payment for goods, raw materials, materials, production services, fuel, lubricants, energy, purchase of farm products, membership fees, settlement of liabilities to public companies that are not prescribed for other goods and services (including the payment of all fees and compensations), except for investments - final consumption |
22 | Services of public companies | Payments of liabilities to public companies |
23 | Investment into plants and equipment | Payments related to the construction of plants and procurement of equipment (purchase price, delivery, assembly, etc.) |
24 | Investments – оther | Payments for investments, except investments into plants and equipment |
25 | Rents | Rents for the use of real estate and movable items in state ownership, charges for other services that qualify as public revenues |
26 | Rents | Rents for the use of taxable real estate and movable items |
27 | Subsidies, vacation supplements and premiums from special accounts | Payment, collection, transfer and calculation of subsidies, vacation supplements and premiums from the consolidated account of the treasury or funds and organizations of mandatory social insurance |
28 | Subsidies, vacation supplements and premiums from other accounts | Payment, collection, transfer and calculation of subsidies, vacation supplements and premiums from other accounts |
31 | Customs and other import duties | Payment, collection, transfer from accounts and calculation on the basis of liability for customs and other import duties (customs duties and other public revenues collected by the Customs Authority as bulk payments in its reference account) |
Allocation transactions
40 | Salaries and other earnings of employees | Salary; entrepreneurs’ personal salary; difference in salary of persons appointed to public office for the term of the office; payment under contract for performance of temporary and occasional work, as well as taxable remuneration given to employees for: compensation of public transport costs, per diems and business trip traveling and accommodation expenses in the country and abroad, per diems for Serbian Army employees, solidarity allowance in case of illness, rehabilitation or disability of an employee or his family members, for New Year and Christmas presents for children of employees and for service awards |
41 | Non-taxable earnings of employees, social and other allowances exempt from tax | Non-taxable remuneration given to employees for: compensation of public transport costs, per diems and business trip traveling and accommodation expenses in the country and abroad, per diems for Serbian Army employees, solidarity allowance in case of illness, rehabilitation or disability of an employee or his family members, for New Year and Christmas presents for children of employees and for service awards; Social and other allowances exempt from tax pursuant to the law governing personal income tax, except for allowances for volunteering |
42 | Compensation of earnings payable by the employer | Compensation of earnings on account of temporary work incapacity due to occupational injury or illness , which is payable by the employer from the first day of the sick leave until its end; Compensation of earnings on account of temporary work incapacity up to 30 days due to non-occupational injury or illness , pregnancyrelated illness or complications, or if mandatory quarantine was ordered for the employee, or if the employee needs to take care of a sick member of immediate family, except for a child under three years, if the employee was designated to escort a sick person pursuant to the law governing health insurance; Compensation of earnings for the duration of a paid leave during downtime, or during reduced volume of work which occurred through no fault of the employee, pursuant to Article 116 of the Labour Law |
44 | Earnings via youth and student cooperatives | Pay-outs to members of the cooperative from the cooperative’s account |
45 | Pensions | Amount of pension paid to pensioners or transferred to their current accounts with banks or other financial organisations, except pay-outs in cash |
46 | Deductions from pensions and salaries | Deductions on account of garnishments for credits, membership fees and other legal, administrative and other deductions |
47 | Compensation of earnings payable by other payers | Compensation of earnings during sick leave exceeding 30 days in case of a temporary work incapacity of over 30 days due to non-occupational injury or illness, , pregnancy-related illness or complications, or if mandatory quarantine was ordered for the employee, or if the employee needs to take care of a sick member of immediate family, except for a child under three years, if the employee was designated to escort a sick person; Compensation of earnings during sick leave exceeding 30 days in case of a temporary work incapacity because of tissue or organ donation or care for a child under three years of age; Compensation of earnings during maternity leave, or in case of absence from work in order to care for a child, or absence from work in order to provide special care for a child |
48 | Income of natural persons from capital or other ownership rights | Interests, dividends and shares in profit, yield from an investment unit of an open-end investment fund, income from renting out real estate and movable property, income from property rights over a copyright work, or industrial property rights, income from insurance |
49 | Other income of natural persons | Income from fees for copyright work, income of athletes or sport experts, income from a special service contract and other income of natural persons not listed in codes 40 through 48 |
53 | Payment of public revenues except taxes and contributions withheld at source | Payment of public revenues, taxes specifically, except taxes withheld at source, duties, fees etc. |
54 | Payment of taxes and contributions withheld at source | Payment of taxes and contributions which the payer of earnings is obligated to calculate, withold at source and pay into the designated single account no later than the day of payment of earnings to a natural person after deduction |
57 | Refund of overcharged or erroneously collected current revenues | Transfer of funds from the current revenue account to the taxpayer’s account for overcharged or erroneously collected current revenues |
58 | Rebooking of overpaid or erroneously paid current revenues | Transfer of funds from one current revenue account to another on the grounds of overpaid or erroneously paid current revenues |
Transfers
60 | Insurance premium and indemnity | Insurance premium, reinsurance, indemnity |
61 | Public revenue allocation | Allocation of taxes, contributions and other current revenues paid to beneficiaries |
62 | Transfers across government bodies | Transfer between the account and subaccount of the treasury, transfer of funds to budget beneficiaries, payments under the Government’s social programme |
63 | Other transfers | Transfers between accounts of the same legal person and other transfers, allocation of joint revenues |
64 | Transfer of budget funds to provide for the refund of overpaid current revenues | Transfer of budget funds to the current revenue account from which refund should be made to the taxpayer |
65 | In-payment of takings | In-payment of daily takings |
66 | Cash out-payments | All cash payments from accounts of legal entities and individual entrepreneurs |
Financial transactions
70 | Short-term lending | Short-term lending Transfer of funds on the basis of approved short-term loans |
71 | Long-term lending | Transfer of funds on the basis of approved long-term loans |
72 | Lending interest rate | Interest rate Interest received on loans |
73 | Placement of time deposits |
|
75 | Other investments | Sale and purchase of equity securities, purchase of capital in the process of privatisation pursuant to the law governing privatisation, and purchase of shares from the Republic of Serbia Share Fund, interbank investments (securities, loans) |
76 | Repayment of short-term loans |
|
77 | Repayment of long-term loans |
|
78 | Withdrawal of time deposits |
|
79 | Interest on deposit | Interest paid on deposits and other money holdings |
80 | Security discounting |
|
81 | Founders’ loans for liquidity purposes | Repayment by legal entities of loans made by natural person founders |
82 | Repayment of founders’ loans for liquidity purposes |
|
83 | Collection of citizens’ cheques |
|
84 | Payment cards |
|
85 | Exchange transactions |
|
86 | Purchase and sale of foreign currencies |
|
87 | Grants and sponsorships | Payments from funds of banks and other legal entities pursuant to internal regulations |
88 | Grants | Grants based on international agreements |
89 | Transactions by order of citizens |
|
90 | Other transactions |
|
REFERENCE CODE LIST FOR COLLECTION OF PAYMENTS, PAYMENTS AND TRANSFERS IN FOREIGN PAYMENT TRANSACTIONS
Description | Inflow | Outflow |
I. TRANSACTIONS BETWEEN RESIDENTS AND NON-RESIDENTS | ||
CURRENT ACCOUNTS – GOODS | ||
Transactions in respect of trade in goods between residents and non-residents | ||
Goods – collection of payment for exports and payment for imports of goods not subject to customs declaration: exports and imports of books, professional literature, etc., – payment of (uninsured) damages in the course of export and import of goods, – collection of payments and payments relating to goods for further processing, – collection of payments and payments relating to goods for repairs. – collection of payments and payments for further processing of goods (included in 315 – Other services – further processing of goods). – repair services (included in 314 – Other services – repairs of goods); – advance payments in respect of performance of investment works abroad (included in 421 – Construction works abroad). | 112 | 112 |
Goods on the territory of the Republic – collections and payments in respect of foreign trade transactions for goods that do not cross the customs line |
712 |
712 |
Payment for goods located abroad and delivered directly abroad |
312 |
312 |
Supplies of means of transport | 147 | 147 |
Write-offs against invoiced value of goods | 650 | 650 |
Accruals against invoiced value of goods | 651 | 651 |
Cover received for documentary credit in favour of local beneficiaries | 514 |
|
SERVICES | ||
This category includes collection of payments and payments in respect of trade in services between residents and non-residents, including all advance payments and refunds | ||
Transport | ||
Maritime transport | 202 | 202 |
– Passenger transport | 201 | 201 |
– Other | 208 | 208 |
Air transport |
|
|
– Passenger transport | 242 | 242 |
– Transport of goods | 241 | 241 |
– Other | 248 | 248 |
Road transport |
|
|
– Passenger transport | 252 | 252 |
– Transport of goods | 251 | 251 |
– Other | 258 | 258 |
Railway transport |
|
|
– Passenger transport | 222 | 222 |
– Transport of goods | 221 | 221 |
– Other | 228 | 228 |
River transport |
|
|
– Passenger transport | 232 | 232 |
– Transport of goods | 231 | 231 |
– Other | 238 | 238 |
Passenger transport: | ||
Transport of cargo: – transport of cargo, loading and unloading of means of transport, if the contract between owner of goods and the carrier stipulates that such services shall be provided by the carrier. | ||
Other: – all types of services at ports, airports and other terminal lines (cargo, loading, unloading, storing, warehousing, packing, maintenance and cleaning of transport equipment, vehicle tow and rescue services and agent commissions and fees for provided services of transport of goods and passengers), – all services paid through correspondent current accounts. Excludes: – services of lease of vehicles and crew (included in 218 – Lease of vehicles and crew for a specified period of time); – carriers’ exploitation costs (included in 219 – Other transport related services); – other warehousing of goods (included in 319 – Warehousing); – insurance of goods (included in 259 – Insurance – premiums); – goods procured by non-resident carriers in ports, landing places and airports which are treated as goods and not as services (included in 147 – Supplies of means of transport); – repairs of railway, port and airport facilities (included in 317 – Construction works abroad); – courier services (included in 249 – Other communications services). | ||
Other | ||
Services of transport of oil, gas and electricity – costs of pipeline transport of oil and gas and electricity transport. Excludes: – value of delivered oil, gas and electricity (included in 112 – Goods). |
213 |
213 |
Carrier services – all carrier services. |
270 |
270 |
Lease of vehicles and crew to non-residents for a specific period of time and vice versa Excludes: – lease of vehicles without crew (included in 490 – Lease of means of transport without crew); – financial leasing services (included in 575 or 175 – financial leasing). |
218 |
218 |
Other transport-related services include: – exploitation costs, – road tolls, – transit taxes, – overflight taxes |
219 |
219 |
Tourism | ||
Purchase/sale of foreign cash – non-residents – purchase/sale of foreign cash from/to non-residents. Excludes: – purchase/sale of foreign cash from/to residents (included in 796 or 700 – purchase/sale of foreign cash from/to resident natural persons). | 701 | 701 |
Purchase/sale of cheques – non-residents – purchase/sale of cheques from/to non-residents. Excludes: – purchase/sale of cheques from/to residents (included in 795 – Purchase/sale of cheques from/to resident natural persons). | 699 | 699 |
Sale/purchase of domestic currency abroad – sale of dinar cash abroad and its repurchase. | 707 | 707 |
Payments abroad in respect of sold cheques of foreign issuers | - | 341 |
Services in tourism Payments in favour of resident or non-resident legal entities and natural persons providing tourist services: – travel agency services, – accommodation services – hotels and other accommodation facilities, – restaurant services, – organization of excursions, – transport services provided by resident carriers to non-residents in the country, – tourist entertainment services, etc. |
702 |
895 |
Other – tourist services – other: sale of goods and other services to tourists, hunting and fishing licenses. |
705 |
702 |
Foreign business travel – costs of foreign business travel of residents for the purpose of performing all types of business activities. Excludes: – value of transactions of sale or purchase of goods, services, etc. by residents during business travel in the name and for the account of the company (included in 112 – Goods or corresponding services). | - | 304 |
Compensation (refund) from non-resident for costs incurred during resident’s foreign business travel | 343 | - |
Compensation for costs incurred and paid for by non-resident during business travel in our country | 342 | - |
Tourist services – health services – costs and fees of treatment in hospitals, medical institutions and rehabilitation centres, – costs of medical treatment, etc. | 401 | 804 |
Tourist services – education – total educational costs (scholarships and school fees), – specialization costs, – other educational costs. | 812 | 812 |
Payment cards – payments for settlement of current account balance: settlement of payment card account balance. Includes: – payments in respect of payment cards for goods/services that the resident buys/uses during foreign travel; – collection of payment in respect of payment cards for goods/ services that the non-resident buys/uses during travel in the Republic of Serbia (hereinafter: the Republic). | 532 | 132 |
Communications services | ||
Telecommunications services – sound transfer, – information transfer by telephone or telex, – telegrams, – cable or satellite transmission, – use of SWIFT, – satellite viewing subscription, – lease of telecommunications capacities (satellites, etc.), – e-mail, etc. | 245 | 245 |
Other communications services – support services to telecommunications and other services, postal services – including rental of mailboxes, services related to undelivered mail, delivery of mail, courier services, etc., – services paid through correspondent current account. | 249 | 249 |
International postal money order – offsetting of debts and receivables with foreign post offices in respect of fund transfers by international postal money | 271 | 271 |
Investment works (construction works, construction and installation) | ||
Construction works abroad Construction works performed by residents abroad in the duration of up to one year, including: – preparation of the construction site, – building or road construction works, – construction and installation services, including imported equipment and instruments necessary for work on projects, – lease of construction or demolition equipment and staff, – construction repairs. Excludes: – construction works performed by branches of a resident or nonresident company abroad or in the country (included in 635 – Transactions between a parent legal entity and its branch); – preparation of site for mining, extraction of oil and gas (included in 306 – Agriculture, mining and in-field processing services); – payout of profit from construction works performed (included in 420 – Profit from construction works abroad). | 317 | 317 |
Construction works abroad – advance payments in respect of investment works: advance payments or inflows under statements of works and cost estimates (referring to companies that must run separate bookkeeping for the business unit or that pay taxes in the country in which they perform the investment activity), – payments abroad in respect of performance of investment works. Excludes: – payment of profit from performed investment (construction) works (included in 420 – Profit from construction works abroad). | 421 | 421 |
Construction works abroad – for costs paid in dinars – collections in respect of investment (construction) works abroad of costs paid in the country in dinars (except for goods). | 422 | - |
Construction works performed in the country – foreign collections in respect of investment (construction) works performed by non-residents in the country in the duration of up to one year, – all payments, including advance payments, in respect of investment (construction) works performed by non-residents in the country in the duration of up to one year. | 475 | 475 |
Insurance | ||
Insurance – premiums – collections and payments of insurance premiums and transfers in respect of life insurance paid by non-resident policyholders to resident insurance companies; – collections and payments with a foreign insurance company in respect of the following types of insurance: (a) insurance of investment works abroad performed by domestic companies and of the equipment for the performance of such works if so stipulated by the contract on the performance of such works or in the regulations of the country in which the works are performed; (b) insurance of foreign credits, for the purpose of insurance of repayment of such credits, if this is stipulated in the contract at the request of the lender; (c) insurance of ships under construction or repair, if this is explicitly stipulated in the contract with a foreign buyer or ordering party; (d) insurance of overseas ships against shippers’ liability for damage to third parties and their property; (e) insurance of goods exported from or imported into the Republic, if transport of such goods is not done at the risk of a domestic legal entity or natural person; (f) insurance with a foreign property insurance company of domestic companies owned by domestic entities or in joint ownership of domestic and foreign entities, founded for the purposes of doing business abroad, and insurance of employees of such companies – if this is required by the regulations of the foreign country or if it is explicitly stipulated in the deed of incorporation of such companies; (g) insurances that the applicant for a license of a competent authority in the Republic for clinical testing of medications and medical supplies or for release into trade of medical supplies of foreign producers can contract, in conformity with the law on medications and medical supplies, with foreign insurance companies against damages that may occur as a consequence of application of such medications or medical supplies, if the insurance contract acknowledges the jurisdiction of domestic courts and other bodies to decide on damage claims; (h) insurance of foreign persons in the Republic whose property can be insured with a foreign insurance company, unless mandatory insurance in the Republic has been prescribed for such property and such persons. Excludes: – transactions in respect of mutual refund of damages between a resident and a non-resident insurance company (included in 260 or in 261 – transfers in respect of insurance); – claims of residents in respect of non-resident’s policy (included in 260 or 261 – transfers in respect of insurance) – claims of non-resident in respect of resident’s policy (included in 260 or 261 – transfers in respect of insurance); – damage indemnity arising from commercial relations (included in 892 – Taxes and contributions – state or in 893 – Taxes and contributions – other sectors). | 259 | 259 |
Insurance company fees | 264 | 264 |
Reinsurance fees | 267 | 267 |
Reinsurance – premiums | 268 | 268 |
Reinsurance – damage indemnity | 269 | 269 |
Payment of contributions to voluntary pension funds in the Republic
Payments and collections effected by non-residents in respect of pension contributions to voluntary pension funds in the Republic | 807 | 807 |
Financial services | ||
Financial services, excluding insurance All financial intermediation services and other services provided by residents to non-residents and by non-residents to residents, which include:
a) fees and charges relating to financial transactions, i.e. to: – receipt of deposits, – documentary credits, guarantees, etc., – financial leasing, – factoring, – transactions of purchase of debts and claims in respect of foreign trade transactions of residents, – credit transactions, – payment of damages between resident and non-resident insurance companies, – clearing payments, – foreign exchange transactions; b) services: – financial counselling, – financial assets management, – relating to payment card operations, – assessment of credit rating; c) other services. | 400 | 400 |
Fees on transactions with securities
Fees and charges relating to: – transactions with securities, – transactions with financial derivatives, – broker services, etc.
Excludes: – payment of interest on investment in bonds and bills of exchange (included in 430 – Payment of interest on investment in debt securities) and on investment in money market instruments (included in 431 – Payment of interest on investment in money market instruments). | 403 | 403 |
Computer and IT services | ||
Computer and IT services
Services relating to hardware, software, databases and services relating to media, subscriptions, etc. performed between residents and non-residents: Includes: – activities relating to databases, – production of computer programmes, – computer consultancy services, – repairs of computer equipment, – fees for services of newspaper companies, – fees paid to freelance journalists or photographs, – purchase and sale of exclusive information, – other information services.
Excludes: – computer training costs (included in 409 – Audio-visual services); – fees for copyright and computer programme licenses (included in 301 – Industrial property rights (patents, licenses and trademarks). | 302 | 302 |
Industrial property rights | ||
Industrial property rights (patents, licenses and trademarks) Fees and other charges for the use of: – licenses and patents, – copyrights, – registered trademarks (words, symbols, design or their combination), – right to industrial processes and design (trademark, etc.), – licensed computer programmes, –product registration licenses, – other rights.
Excludes: – purchase and sale of patents and licenses (included in 770 – Purchase and sale of patents, licenses and other intangible property) | 301 | 301 |
Franchise | 410 | 410 |
Other business services | ||
Intermediation and other trade-related services | ||
Agent and broker fees Fees for services performed by residents and non-residents in trade in goods and services: – fees payable to agents, brokers and intermediaries, – merchant fees, – mercantile broker fees, – dealer and commission agent fees, – expert appraisal services related to trade, etc.
Excludes: – fee for use of patents and licenses (included in 301 – Industrial property rights (patents, licenses and trademarks) – broker services (included in 403 – Fees on transactions with securities); – insurance brokerage (included in 259 – Insurance – premium). | 310 | 310 |
Operational leasing | ||
Lease of equipment Includes all types of (operational) lease of equipment (machines, computers and other equipment). Excludes: – financial leasing (included in 575/175 – Financial leasing); – lease of telecommunications capacities (satellites, etc.) (included in 245 – Telecommunications services). | 489 | 489 |
Lease of means of transport without crew – ships, – airplanes, – motor vehicles, including rent-a-car services, – railway container cars, platforms, etc., – other vehicles. Excludes: – sale of motor vehicles through leasing (included in 575/175 – Financial leasing). | 490 | 490 |
Other business, professional and technical services | ||
Research and development – fundamental and applied research, – laboratory and other services, – projects and documents, – participation fees for technical and scientific conventions, – refund of costs of organizing professional seminars, etc. | 303 | 303 |
Legal, accounting and consulting services – legal counselling and representation (legal counsel services), – company, market, human resources and production management, – court expert services, – accounting consultancy, – audit, – tax consulting, – services of translation and publication of professional and scientific articles (royalties) etc. | 304 | 304 |
Business consulting – consulting services related to business project management, – entrepreneurial and business consulting, – participation fees for business conventions, – refund of cost of organizing business conventions, etc. | 305 | 305 |
Advertising and market research – advertising agency services, – media advertising, – public opinion poll, – costs of organizing fair exhibitions, – presentation of products abroad, – market research, etc. | 300 | 300 |
Architectural, engineering and other technical services – architectural and construction design services, – supervision of design implementation, – geodetic services, – services of technical control of products, – purchase of tender and bidding documentation, etc. | 316 | 316 |
Agriculture, mining and in-field processing services – agricultural services (harvest, crop processing, breeding and vaccination of animals and services related to hunting, fishing and forestry), – mining services (production of oil and gas, mine engineering and geologic measurements), – waste processing services, – decontamination and recovery services, etc. | 306 | 306 |
Warehousing Excludes: – warehousing on railway stations, airports and ports (included in Transport – other). | 319 | 319 |
Control of quality and quantity of goods – technical testing of goods, – analyses and issuance of certificates, etc. | 280 | 280 |
Other services – storing and search services, – photographic services, – cleaning services, – packing of goods, – utility services, – processing of tender documentation, – other services. | 307 | 307 |
Further processing and repairs | ||
Further processing of goods – collections and payment of fees for services of further processing of goods (e.g. oil refining, additional processing in textile and metal industry and other industries). Excludes: – value of goods for further processing (included in 112 – Goods). | 315 | 315 |
Repairs of goods
Collections or payments in respect of services of repair and servicing of goods.
Excludes: – repairs performed by construction and installation companies (included in 317 – Construction works abroad); – repairs of computer equipment (included in 302 – Computer and IT services); – maintenance of devices and equipment at airports and in ports (included in 248 – Air transport – other and 208 – Maritime transport - other); – value of goods being repaired and installed (included in 112 – Goods). | 314 | 314 |
Audio-visual services
– fee for the provision of services relating to production of films, radio and television programmes and musical production, – rights of distribution of audio-visual products (film and television programmes), – television rights of broadcasting sport, concert and similar events, – payment of computer training costs, etc. | 409 | 409 |
Cultural services – museum, library, theatre and orchestral services, – fees for membership in cultural organizations, – composers’ copyrights relating to music production, – organizing fashion shows, – copyright of performance of theatre plays and concerts, – services provided by cultural centres of embassies, – other cultural services. | 765 | 765 |
Sport and recreation – participation fees for international sporting events, – membership fees for international sports organizations, – international transfers of professional sportspeople, – other. | 760 | 760 |
Fees Fees of: – doctors and other medical personnel, – teachers and lecturers, – sportspersons, – actors and producers, – artists, musicians and journalists, – other. | 810 | 780 |
Government services | ||
Revenue and expenditure of national embassies, consular offices and military representative offices, and their staff and staff family members in foreign countries, including: – office supplies, – furniture, – utilities, – office vehicles and their maintenance, – official representation, – recovery of unspent funds that had been transferred to the accounts of diplomatic-consular offices of the Republic of Serbia abroad. Excludes: – employee wages and compensations (included in 600 – Wages and other compensations). | 721 | 721 |
CURRENT ACCOUNTS – INCOME | ||
Income from employment | ||
Wages and other compensations: – to permanently or temporarily employed residents and non-residents in embassies, state institutions and other representative offices abroad, – to permanent or temporary employees in foreign diplomatic and other representative offices and international organizations in the Republic, - residents and non-residents permanently or temporarily employed by non-residents abroad and by residents in the Republic, – to border and seasonal workers. | 600 | 600 |
Income from capital | ||
Dividends – paid out profit in respect of share in capital, – paid out profit in respect of performing economic activities abroad – transfer of profit. | 578 | 160 |
Profit from construction works abroad | 420 | - |
Lease of land, real estate and business facilities – payments in respect of lease of land, real estate and business facilities between residents and non-residents, – collection of rent, etc. by a resident on account of capital invested in real estate abroad, – payment of rent, etc. to a non-resident on account of capital invested in real estate in the country. Includes: – payments in respect of right to use forests, hunting grounds, waters, mines, etc. when the non-resident/resident does not establish a legal entity for performing these activities in the country/abroad. | 320 | 320 |
Interest on debt securities | ||
Payment of interest on investment in debt securities | 430 | 430 |
Payment of interest on investment in money market instruments | 431 | 431 |
Interest | ||
Interest on long-term credits Includes: – interest on syndicated loans, – interest on subordinated loans. | 510 | 110 |
Interest on short-term credits Includes: – interest on short-term bank credit lines. | 511 | 111 |
Interest on bank short-term time deposits | - | 418 |
Interest on demand deposits and time deposits | 512 | 512 |
Interest in respect of financial leasing | 513 | 113 |
Other costs of foreign lending or credits taken from abroad | 528 | 128 |
Payment of default interest | 529 | 129 |
CURRENT ACCOUNTS – CURRENT TRANSFERS | ||
Aid and grants – public sector – aid and grants to the public sector or public sector aid (subject to approval of competent authority). | 802 | 801 |
Aid and grants – other sectors – payments between residents and non-residents in the form of cash grants, aid, inheritance, alimony, etc., – sponsorship of sporting and cultural events, etc., – regular collection of membership fees of religious, humanitarian, scientific and cultural organizations, – collection of money earned from games of chance. | 767 | 767 |
Current public transfers – regular transfers of state institutions to international organizations, and vice versa, – membership fees and other transfers to international organizations, – compensation for foreign technical assistance, – transfers in respect of international police cooperation. | 803 | 803 |
Taxes and contributions – state Collections and payments in respect of taxes, fees, court deposits, bails, penalties, taxes and awards, collections and payments in respect of court decisions and rulings, and collections and payments arising from deals between residents and non-residents, etc. Includes: – return of excess amounts paid in above respects. | 892 | 892 |
Taxes and contributions – other sectors Collections and payments in respect of taxes, fees, court deposits, bails, penalties, taxes and awards, collections and payments in respect of court decisions and rulings, and collections and payments arising from deals between residents and non-residents, etc. Includes: – return of excess amounts paid in above respects. | 893 | 893 |
Foreign exchange remittances from abroad to the benefit of resident natural persons – paid out in dinars | 780 | - |
Foreign exchange remittances by natural persons
– foreign exchange remittances by natural persons from abroad to the credit of foreign exchange accounts of resident natural persons in the Republic, – foreign payments from foreign exchange accounts of resident natural persons, – payments (moderate remittances) made by non-resident (resident) natural persons residing in the Republic or abroad for over one year to residents (non-residents), most frequently as payments among family members, etc. | 781 | 894 |
Workers’ foreign exchange remittances
– workers’ foreign exchange remittances from abroad to the benefit of legal entities – organizations for social insurance in respect of pension insurance of workers and health insurance of their families, – payments to the credit of foreign exchange accounts of the above workers. | 782 | - |
Annuities, pensions, disability benefit and other social benefits – state
– payment of contributions for social insurance by non-residents to the benefit of social funds in the Republic and payout from such funds for pensions and social benefits to non-residents by social funds in the Republic. | 800 | 800 |
Annuities, pensions, disability benefits and other social income – other sectors
– payment of social insurance contributions to the benefit of foreign funds or countries and payout of pensions and other social benefits from such funds. | 806 | 806 |
Transfers in respect of insurance
– collections in which both the foreign insurance company policyholder and the beneficiary are residents, – payments in which both the domestic insurance company policyholder and the beneficiary are non-residents.
Includes: – transactions in respect of reciprocal refund of damages between a resident and a non-resident insurance company; – claims in respect of insurance policy. Excludes: – fees relating to transactions on interim accounts for payout of damages between a resident and a non-resident insurance company (included in 400 – Financial services, except insurance). | 260 | 260
|
Transfers in respect of insurance – collections in which the foreign insurance company policyholder is a non-resident and beneficiary is a resident, – payments in which the domestic insurance company policyholder is a resident and beneficiary is a non-resident.
Includes: – transactions in respect of reciprocal refund of damages between a resident and a non-resident insurance company; – claims in respect of insurance policy. Excludes: – fees relating to transactions on interim accounts for payout of damages between a resident and a non-resident insurance company (included in 400 – Financial services, except insurance) | 261 | 261 |
CAPITAL AND FINANCIAL ACCOUNT | ||
Capital transfers | ||
Capital transfers – public sector Public sector transfers to non-residents and non-resident transfers to the public sector (money transfers that increase fixed capital in the country: e.g. cash subsidies for investment projects and inter-governmental damage indemnity paid at government level, concessions for natural resources, forests, springs, etc.).
Excludes: – concessions for infrastructure etc. (included in 557/157 – Direct investments –investment by non-residents in the Republic). | 901 | 901 |
Transfers of other sectors | ||
Migrant transfers – transfers of funds relating to migration of individuals from one economy to another. | 768 | 768 |
Change of status – transfers between accounts of residents and non-residents due to change in status. | 640 | 640 |
Capital account – sale and purchase of non-manufacturing and non-financial assets | ||
Purchase and sale of patents, licences and other intangible property (includes payment of compensation for concessions) | 770 | 770 |
Sale of real estate to foreign diplomatic representative offices and/or purchase of real estate from such representative offices | 771 | 771 |
Financial account | ||
Direct investments | ||
Direct investments – investment by non-residents in the Republic Transactions resulting from purchase and sale of shares or ownership stake in the share capital of resident legal entity and other transactions aiming to increase non-resident’s stake in an established resident legal entity – payment of founding stake (founding of legal entity, branch, etc.), – capital increase, – payment for losses, – concessions for infrastructure, etc. | 557 | 157 |
Sale of ownership stake in another domestic company – collection of payment by a resident legal entity from a non[1]resident for the sold ownership stake in another resident legal entity, – payment to the benefit of a non-resident for sold ownership stake in another resident legal entity. | 666 | 666 |
Direct investments – investment by residents abroad – share of domestic capital in a foreign bank and legal entity, all investments in shares of foreign legal entities and banks and reduction of share in capital. | 579 | 179 |
Sale and purchase of real estate in the Republic | 538 | 138 |
Sale and purchase of real estate abroad | 539 | 139 |
Payment of foreign capital by the founder that does not increase the share capital | 560 | 560 |
Transactions between parent legal entity and its branch
Excludes: – founding of companies (included in 557/157 – Direct investments – investment by non-residents in the Republic or in 579/179 – Direct investments – investment by residents abroad). | 635 | 635 |
Investment in equity securities | ||
Portfolio investments by residents – payments for the purpose of purchasing equity securities that are not direct investments, and which have been issued by non-residents.
Excludes: – equity securities that are direct investments (included in 579/179 – Direct investments – investment by residents abroad). | 519 | 519 |
Portfolio investments by non-residents – payments for the purpose of purchasing equity securities that are not direct investments, and which have been issued by residents. Includes: – sale of foreign currency denominated domestic securities issued by residents abroad. Excludes: – equity securities that are direct investments (included in 557/157 – Direct investments – investment by non-residents in the Republic). | 518 | 518 |
Investment in debt securities including long-term and short-term debt securities | ||
– sale and purchase of long-term debt securities issued by non-residents, Also includes: – long-term debt securities issued by OECD members countries and international financial institutions – other long-term debt securities; | 540 | 540 |
– sale and purchase of long-term debt securities issued by residents; | 541 | 541 |
– collection in respect of sale of foreign currency denominated domestic securities issued abroad; | 902 | - |
– payment in respect of purchase of foreign currency denominated domestic securities issued abroad and purchased by residents; | - | 902 |
– sale and purchase of short-term debt securities issued by non-residents; | 542 | 542 |
– sale and purchase of short-term debt securities issued by residents. | 543 | 543 |
Financial derivatives | ||
Received payment from a non-resident for net settlement in respect of an option issued by non-residents, but not for the actual purchase/sale of the underlying instrument, and inflow from the sale of option during the option validity term and/or payment of premium to non-resident for the purchase of the option issued by non-residents. Also including: inflow and outflow under warranties. | 547 | 547 |
Received payment of premium from a non-resident in respect of sale of an option issued by domestic issuers or payment to non[1]resident for net settlement in respect of the sold option of the domestic issuer, but not in respect of the actual sale of the underlying instrument Also including: inflow and outflow under warranties. | 548 | 548 |
Inflow or outflow in respect of net settlement of forward instruments issued by non-residents (forward, future, swap, etc.) Also including: – currency forward and interest rate forward; – foreign exchange swap and interest rate swap; – cross currency interest rate swap; – futures – outflow under initial margin and variation margin payments, and/or inflow from withdrawal of funds above the initial margin. | 742 | 742 |
Inflow or outflow in respect of net settlement of forward instruments issued by residents (forward, futures, swap, etc.) Also including: – futures – inflow and outflow under initial margin and variation margin payments. | 743 | 743 |
Financial account – other investments – credits and financial leasing (principal) | ||
Long-term credits from abroad – disbursement of long-term foreign credits (with repayment period over one year) and repayment of principal. Includes: – disbursement of long-term financial credits and repayment of principal on such credits; – repayment of principal on long-term commercial and commodity credits. | 521 | 121 |
Short-term credits from abroad – disbursement of short-term foreign credits (with repayment period of up to one year) and repayment of principal in that respect. Includes: – disbursement of short-term financial credits and repayment of principal on such credits; – repayment of principal on short-term commercial and commodity credits; – repayment of principal on short-term bank credit lines with a foreign bank used by an authorized bank. | 522 | 123 |
Bank short-term time deposits – disbursement of short-term time deposits of banks with repayment period of up to 12 months paid in foreign exchange by foreign banks to the account of authorized banks, and repayment of principal in that respect. | 618 | 118 |
Long-term lending – disbursement of long-term credits extended to non-residents (with repayment period over one year), and collection of principal in that respect. Includes: – disbursement of long-term financial credits and collection of principal on such credits; – collection of principal on long-term commercial and commodity credits. | 517 | 166 |
Subordinated credits from abroad | 520 | 120 |
Subordinated lending | 619 | 119 |
Short-term lending – disbursement of short-term credits to non-residents (with repayment period of up to one year) and collection of principal in that respect. Includes: – disbursement of short-term financial credits and collection of principal in respect of such credits; – collection of principal in respect of short-term commercial and commodity credits; – collection of principal in respect of short-term bank credit lines disbursed by a foreign bank with an authorized bank. | 523 | 169 |
Syndicated credits taken abroad by a resident via agent bank in the Republic – payment of share of non-resident banks for participation in the syndicated credit approved to a resident, and rebate of such funds. | 526 | 126 |
Syndicated credits taken abroad by a resident via agent bank abroad – payment of share of resident banks for participation in the syndicated credit approved to a resident for payment of imports of goods and services from abroad, and rebate of such funds. | 535 | 135 |
Syndicated credits approved to non-residents via agent bank in the Republic – payment of share of non-resident banks for participation in the syndicated credit approved to a non-resident, and rebate of such funds. | 537 | 137 |
Syndicated credits approved to non-residents via agent bankabroad – payment of share of resident banks for participation in the syndicated credit approved to a non-resident, and rebate of such funds. | 536 | 136 |
Guarantees in respect of credit arranged between two non-residents abroad – collection and payment in respect of activated guarantee of an authorized bank issued in respect of a credit between two residents abroad. | 534 | 134 |
Warranty in respect of credit arranged between two non-residents abroad – collection and payment in respect of activated warranty of a resident legal entity issued in respect of a credit arranged between two non-residents abroad. | 544 | 144 |
Financial leasing – provision or repayments in respect of financial leasing (lease equal to product economic lifetime, with possibility to purchase goods after end of lease). Excludes: – payment for use of equipment, vehicles and other means of transport in respect of operational leasing (included in 490 – Lease of means of transport without crew). | 575 | 175
|
Financial account – deposits | ||
Foreign cash and cheques – non-residents – depositing of foreign cash, dinars and cheques to current accounts and non-resident deposits, – foreign cash and dinars withdrawn and cheques issued from current accounts and non-resident deposits. | 898 | 898 |
Time deposits of non-residents – increase and/or reduction in time deposits of non-residents (foreign banks and other non-residents). | 504 | 104 |
Deposits of foreign banks – increase and/or reduction in deposits on accounts of foreign banks and other financial organizations denominated in foreign currency and in dinars (accounts 5007 and 4007). | 501 | 101 |
Deposits of other foreign entities, including natural persons – increase and/or reduction in deposits on accounts of foreign entities in foreign currency and dinars (accounts 5007 and 4007). | 502 | 102 |
Short-term deposits of domestic banks – reduction and/or increase in short-term deposits with foreign banks. | 505 | 105 |
Payments from dinar accounts of non-residents in the country – payments in the country that are not deemed to constitute a foreign trade transaction, etc. from accounts of non-residents (account 4007). | 704 | - |
Received cover for cheques – received cover for cheques and/or cheques submitted for redemption abroad and use of cover for cheques drawn on foreign banks. | 515 | 115 |
Received cover for withdrawn foreign cash – received cover for foreign cash withdrawals from savings passbooks of non-residents with domestic banks and/or foreign cash withdrawals from savings passbooks of foreign banks. | 508 | 108 |
Reduction and/or increase of domestic capital in international financial organizations (deposits in international financial organizations)
Excludes: – membership fees in international financial organizations (included in 803 –Current public transfers). | 580 | 180 |
Purchase and sale of foreign exchange and dinars between a bank and a non-resident bank | 888 | 888 |
II. TRANSACTIONS BETWEEN RESIDENTS AND NEUTRAL TRANSACTIONS | ||
Agreed sale and purchase of claims and liabilities arising from foreign trade and credit transactions of residents | 845 | 145 |
Withdrawal and depositing of foreign cash of resident natural persons from the cash vault in respect of personal transfer of means of payment from/to abroad via a bank, and payout of means of payment from abroad, including so-called quick money transfer | 805 | 805 |
Purchase and sale of foreign cash from resident natural persons | 796 | 700 |
Purchase and sale of cheques from resident natural persons | 795 | 795 |
Depositing of foreign cash and travellers cheques to accounts and savings deposits of residents in foreign currency and withdrawal of such foreign cash and travellers cheques | 797 | 897 |
Purchase of foreign exchange assets from accounts of non-residents and sale of foreign exchange assets to non-residents | 703 | 703 |
Transfers from foreign exchange and dinar accounts of non-residents from the account of one bank to foreign exchange and dinar accounts of non-residents in another bank | 503 | 103 |
Transfer from accounts abroad to accounts in the Republic, and crediting of foreign exchange accounts abroad | 530 | 130 |
Payments for settlement of balance on correspondent current account: settlement of balance on long-term production cooperation accounts | 533 | 133 |
Transfer of cover for confirmed documentary credits and guarantees and return of unused cover for confirmed documentary credits and guarantees | 411 | 411 |
Sale and purchase of foreign cash abroad: transfer of foreign cash to account abroad (to the debit of Account 050 and to the credit of Account 051), crediting of Account 051 with foreign cash purchased abroad (to the debit of Account 051 and to the credit of Account 050) | 552 | 152 |
Unperformed payments in respect of foreign collections when conditions for making payments are not met (Account 509) and rebate of such funds abroad | 909 | 109 |
Transfer of foreign exchange through account abroad between the National Bank of Serbia and authorized banks (NOTE: when crediting Account 050 for the National Bank of Serbia, the bank shall use code 155 and the National Bank of Serbia code 555; when crediting Account 050 of a bank, the bank shall use code 555 and the National Bank of Serbia code 155) | 555 | 155 |
Transfer from Account 050 to another Account 050 within a single bank (if code 561 is used, there must also be outflow with code 161 and identical data; if code 161 is used, there must also be inflow with code 561 and identical data) | 561 | 161 |
Transfer from Account 051 to another Account 051 within a single bank (if code 583 is used, there must also be outflow with code 183 and identical data; if code 183 is used, there must also be inflow with code 583 and identical data – transfer of cash between cash vaults) | 583 | 183 |
Transfer from Account 050 of one bank to Account 050 of another bank: the bank receiving the funds uses code 562 and the bank transferring the funds uses code 162 (NOTE: if one of the banks is the National Bank of Serbia, codes 155 or 555 must be used instead of these codes) | 562 | 162 |
Transfer in the country in respect of foreign cash transfers: transfer of foreign cash between banks via collective centres (use of code allowed only on Account 051) (NOTE: the bank transferring the funds uses code 163 and the bank receiving the funds uses code 563) | 563 | 163 |
Purchase of foreign cash and cheques from licensed exchange dealers and sale of foreign cash and cheques to licensed exchange dealers | 572 | 573 |
Depositing and withdrawal of foreign cash performed by a licensed exchange dealer | 576 | 176 |
Transfer between foreign exchange accounts in the Republic (NOTE: reference code 165 is used for debiting the account form which transfer is effected and reference code 565 is used for crediting the account to which transfer is effected) | 565 | 165 |
Payment in respect of foreign currency savings (so-called frozen foreign currency savings deposits) – bonds and foreign cash | - | 900 |
Purchase and sale of foreign exchange: sale of one and purchase of another currency | 577 | 177 |
Return of stolen foreign cash and/or robbery and theft of foreign cash | 198 | 198 |
Transfer of funds from the beneficiary’s bank to the paying bank | 569 | - |
Exchange of foreign currencies for the euro | 568 | 168 |
Conversion | 567 | 167 |
Collections, payments, in-payments and out-payments that can be performed in the Republic in foreign cash | 808 | 808 |
Purchase and sale of foreign cash between the National Bank of Serbia and authorized banks in respect of temporary payment transactions with Kosovo and Metohija, and humanitarian aid and grants | 899 | 899 |
Foreign payments to the National Bank of Serbia in respect of obligations of FR Yugoslavia and state union of Serbia and Montenegro for which the National Bank of Serbia acts as agent | 912 | - |
Purchase and sale of foreign cash performed by the National Bank of Serbia in respect of authorized banks in the Interbank Foreign Exchange Market | 910 | 910 |
Disbursement and repayment of syndicated credits taken by a resident abroad via agent bank in the Republic | 913 | 913 |
Account mismatch (open items) and incorrect entries | 599 | 199 |
Interbank clearing (net settlement) of international payments effected by the National Bank of Serbia | 914 | 914 |
PAYMENT INSTRUMENTS CODE LIST
Code | Title |
1 | remittances, letters of credit and cheques |
2* | cancelled remittances, letters of credit and cheques |
3 | use of documentary credit |
4* | cancelled documentary credit |
5 | foreign cash |
6* | cancelled foreign cash |
* Used in refunds.
SPECIAL RESIDENT CODES (IDENTIFICATION NUMBERS)
Identification number | Description |
07000006 | natural person – Serbia excluding autonomous provinces |
08000000 | natural person – AP Vojvodina |
09000003 | natural person – AP Kosovo and Metohija |
Appendix XXII: Purpose of Payment codes (TND)
Code nature de l'opération
Liste des codes | Intitulés |
---|---|
0111 | Opérations de commerces extérieurs |
0510 | Tourisme |
0530 | Frais d'études et stages |
0556 | Hospitalisation et opérations chirurgicales |
0621 | Dividendes |
0660 | Frais de loyer |
0811 | Primes d'assurances |
0821 | Economie sur salaire |
0824 | Pension de retraite |
0825 | Rémunération et salaire fixe des représentants en Tunisie des entreprises étrangères |
0896 | Frais de justice et honoraire d'avocats |
0922 | Dons et aides |
0924 | Aide familiale |
1121 | Investissement des non-résidents au capital d'une société résidente |
1122 | Encaissement avance en compte courant associé/Emprunt |
1123 | Immobiliers: Achats et vente d'immeubles |
Code activités | |
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T
U | Agriculture, sylviculture et pêche Industries extractives Industrie manufacturière Production et distribution d’électricité, de gaz, de vapeur et d’air conditionné Production et distribution d’eau ; assainissement, gestion des déchets et dépollution Construction Commerce ; réparation d’automobiles et de motocycles Transports et entreposage Hébergement et restauration Information et communication Activités financières et d’assurance Activités immobilières Activités spécialisées, scientifiques et techniques Activités de services administratifs et de soutien Administration publique Enseignement Santé humaine et action sociale Arts, spectacles et activités récréatives Autres activités de services Activités des ménages en tant qu’employeurs ; activités indifférenciées des ménages en tant que producteurs de biens et services pour usage propre
Activités extraterritoriales |
Appendix XXI: BAPA
Liste des codes simplifiés | Codes |
Biens (marchandises générales, avitaillement, travail à façon et négoce) | E01 |
Services de transport (maritimes, aériens et autres) | E02 |
Services informatiques et de communication | E03 |
Services de construction | E04 |
Redevances et droits de licence, acquisition / cession et utilisation de droits d’exploiter des ressources, de droits de franchise et d’autres droits de propriété | E05 |
Services liés au tourisme | E06 |
Autres services (y compris services aux entreprises et aux professionnels) | E07 |
Revenus d’investissement (y compris dividendes et intérêts) | E08 |
“Transferts courants” (y compris l’envoi de fonds, salaires et rémunérations, pensions) | E09 |
Investissements intra-groupes (participations, prêts, dépôts et règlements intervenant dans le cadre de procédures de netting) | E10 |
Désinvestissements intra-groupes (participations, prêts, dépôts et règlements intervenant dans le cadre de procédures de netting) | E11 |
Opérations sur actifs immobiliers | E12 |
Titres de dettes et actions (Valeurs mobilières de placement et titres immobilisés) à l’exclusion des participations | E13 |
Produits financiers dérivés | E14 |
Prêts et emprunts hors-groupe | E15 |
Appendix XX: Purpose of Payment Code (IDR)
PURPOSE OF TRANSACTION | CODE | ||
A. GOODS TRANSACTION | |||
1. | Export/Import | ||
1.1. | Export Goods Selling of goods outside Indonesia territory | 011 | |
1.2. | Import goods Purchase of goods to be inside to Indonesia territory | 012 | |
1.3. | Refund Export Refund related to export goods | 802 | |
1.4. | Refund Import Refund related with import goods | 803 | |
1.5. | Advance Payment Advance payment for export or import goods such as: | ||
a. Full payment | 018 | ||
b. Partial payment | 019 | ||
2. | Bunkers & Stores Purchase / sale of goods for transport activities such as fuel, accommodation and supplies | 015 | |
3. | Trading other goods Trading goods inside Indonesia , between countries outside Indonesia, other than export-import and bunkers & stores
| ||
3.1. | Trading goods in Indonesia territory | 097 | |
3.2. | Selling Goods outside Indonesia, where the goods are not derived from Indonesia/ purchasing goods are from outside Indonesia and sold in outside | 098 | |
4. | Refund other goods Refund on return other goods | 804 |
PURPOSE OF TRANSACTION | CODE | ||
B. | SERVICE TRANSACTION | ||
1. | Goods processing service Covers receipts / payments of goods processing service such as assembly, labeling, packaging ordered by other parties not includes maintenance service and repair | 400 | |
2. | Maintenance and repair services of goods Covers receipts / payments of maintenance service and goods repair ordered by of other parties such as : machine, boat or ship, aircraft. All maintenance and repair can be done by service providers or in other places. Not includes maintenance service or construction service and computer and or cleaning tools transportation | 405 | |
3. | Transportation services | ||
3.1. | Passenger transportation Covers receipts / payments of passenger transportation inside or outside Indonesia territory or other territory outside Indonesia, include charge for excess luggage, food, etc during the passenger in transport, includes rent the transportation and the crew | ||
a. | Sea transportation | 411 | |
b. | Air transportation | 412 | |
c. | Others transportation Rail way and high way | 413 | |
3.2. | Freight for export and import Covers receipts / payments for service provider of freight for export-import includes charges loading or unloading, rent the transportation with the crew | ||
a. | Sea transportation | 421 | |
b. | Air transportation | 422 | |
c. | Others transportation Rail way, pipe, electricity space transport, and high way | 423 |
PURPOSE OF TRANSACTION | CODE | ||
3.3. | Freight not relates to export - import Covers receipts / payments of freight service provider not relates to export-import but includes charges loading or unloading, rent the transportation with the crew | ||
a. | Sea transportation | 431 | |
b. | Air transportation | 432 | |
c. | Others transportation Rail way, pipe, electricity space transport, and high way | 433 |
3.4. | Support transportation Covers receipts / payments for support transportation , Sea transport, Air transport or other activities in terminal such as handling cargo, warehousing, packaging, navigation guide, cleaning transportation, rescue, commission or fee for transportation agent | |||
a. | Sea transportation | 441 | ||
b. | Air transportation | 442 | ||
c. | Others transportation Rail way, pipe, electricity space transport, and high way | 443 | ||
3.5. | Post and Courier Covers receipts / payments for Post Office service (pickup and delivery mail, magazine, brochures ), or payment or expenses for delivery of goods by courier service includes express packaging or door to door delivery | 450 | ||
4. | Trip | |||
4.1. | Business Trip Covers receipts / payments for business trip ie : accommodation, meal and local transport in destination country Not includes transportation from or to Indonesia / from or to overseas | 461 | ||
4.2. | Personal Trip Covers receipts / payments for all personal trip not includes business trip such as medical, education, holiday, religion trip includes accommodation, meal, medical and local transport in destination country. Not included: transportation from or to Indonesia / from or to overseas | 462 | ||
PURPOSE OF TRANSACTION | CODE | ||
5. | Medical Covers receipts / payment for medical such as medical services, other health care , accommodation, meal and local transport in destination country. Not included: transportation from or to Indonesia / from or to overseas | ||
a. | Medical Services held in Indonesia | 466 | |
b. | Medical service held in outside Indonesia | 467 | |
6. | Education / Training Covers receipts / payment for education/ training such as school, conference, workshop, course and etc, ie : course registration fee, tuition fee, accommodation, meal, medical fee and local transport in destination country during education/training. Not included: transportation from or to Indonesia / from or to destination education / training in overseas | ||
a. Education / training held in Indonesia | 468 | ||
b. Education / training held in outside Indonesia | 469 | ||
7. | Communication Service Covers receipts / payments for telecommunication:
(2) Mobile telecommunications services, Internet backbone services, and access to online services such as the provision of access to the internet. Not including installation services for networks, telecommunications equipment, and database services. |
480 |
PURPOSE OF TRANSACTION | CODE | ||
8. | Computer Services Covers receipt / payment for the provision of services related to hardware and software and data processing services, aI, include: (1) Sale of software as request by the buyer; (2) Sales of mass-produced software (including software downloads); (3) maintenance services and other support systems; (4) The sale and purchase of the right of ownership of the system and application software; (5) software and hardware consulting services; (6) Services Installation of hardware and software; (7) Maintenance and repair of computer and device support; (8) Analysis, drafting, and programming the system. Excluding the cost of the license for software reproduction / distribution. | 490 | |
9. | Information services Covers receipts / payments on i e . (1) The provision of news agency services (news, photos, and articles) to the media; (2) Services database (database conception, data storage, and dissemination of data and databases), both online and magnetic media, optical, and printing; (3) web search portal; (4) subscription services directly newspaper or periodical. | 495 | |
10. | Construction Services in Indonesia Covers receipt / payment for work on the construction and installation projects in Indonesia (aI buildings, factories, roads, ports, telecommunications network installation, including maintenance and repair) with duration of the project; Excluding the repair work of the embassy building or similar owned by foreign governments and construction work financed from grants. | ||
a. | Up to one year | 501 | |
b. | More than one year | 502 |
PURPOSE OF TRANSACTION | CODE | ||
11 | Construction services in Overseas Covers receipt / payment for work on construction projects and installations outside of Indonesia (e.g. buildings, factories, roads, ports, telecommunications network installation, including maintenance and repair) the duration of the project; | ||
a. | Up to one year | 511 | |
b. | More than one year | 512 | |
Excluding the repair work of the embassy building or similar owned by foreign governments and construction work financed from grants. | |||
12 | Insurance and pension funds Covers receipt / payment for the provision of various types of insurance and pension funds, including commissions for insurance agents, as well as supporting services that include | ||
12.1. | Direct Insurance | ||
a. Life insurance | |||
1) Premium Gross value premiums paid by the policyholder account after deducted with the rebates | 521 | ||
2) Benefit Value of benefits insurances received by the policyholder | 522 | ||
b. Freight insurance | |||
1) Premium Gross value premiums paid by the policyholder account after deducted with the rebates | 523 | ||
2) Claim Value of claim insurance received by policyholder | 524 | ||
c. Other direct insurance | |||
1) Premium Gross value premiums paid by the policyholder account after deducted with the rebates | 525 | ||
2) Claim Value of claim insurance received by policyholder | 526 |
PURPOSE OF TRANSACTION | CODE | ||
12.2 | Reinsurance 1) Premium Gross value premiums paid by the policyholder account after deducted with the rebates 2) Claim Value of claim insurance received by reinsurance policyholder 3) Commission Value of commissions paid by reinsurers company for policyholders reinsurance | 531 | |
12.3 | Insurance support services Covers receipt / payment for the service provider related to insurance and pension fund activities, such as commission agent, brokerage services and insurance agents, insurance consultant services and pension funds, service evaluation and assessment of losses, and actuarial services | 541 | |
12.4 | Pension Fund Covers receipt / payments on services provided by the pension fund which established to provide retirement income and benefits in the event of death or disability for a group of employees | ||
1) Contributions Gross value of the contribution paid by the company and / or employees of the company to the pension fund. | 546 | ||
2) Benefit Value of the benefits received by employees of the pension fund. | 547 | ||
13. | Financial Service Covering financial intermediary services and other support services related to financial institutions, such as: (1) Service fees associated with letters of intermediation credits, banker's acceptances, the provision of credit facilities, leasing, and buying and selling foreign currencies; (2) The Commission and other fees associated with transactions in securities, such as brokerage, placements of issues, underwriting, redemptions, and financial derivatives; (3) The Commission for the commodity exchange traders; (4) services related to asset management, investment advisory, operational and financial market regulation, underwriting, and custodian; (5) Bank administrative costs and money transfer fees. | 550 |
PURPOSE OF TRANSACTION | CODE | |
14. | Use of Intellectual Property Rights Covering: (1) the cost of using an exclusive proprietary rights, such as patents, trademarks, copyrights, process & industrial design, and franchise and all kinds of stuff; (2) the cost of a license to reproduce and / or distribute the intellectual property contained in the original product or prototype (such as copyrights of books, computer software, and cinematography) and related rights (e.g. for recording live performances and television broadcasting, cable and satellite) | 560 |
15. | Research and Development Includes receipt / payment for the provision of services related to basic research, applied research and experimental development of new products and processes. These services are break down into: (1) research and development services, whether provided based on order (Customized) and non-customized; (2) Sale of ownership of property derived from the results of research and development (such as patents and copyrights); (3) other covering a wide range of testing and development of products / other process | 570 |
16. | Legal, accounting, management consulting, and public relations Includes receipts / payments for the provision of legal services, accounting, management consulting, managerial, and public relations, such as financial auditors for company and general management services branches or subsidiaries provided by the parent company. Excluding reimbursement of various services supplied by subsidiaries and the management fee. | 580 |
17. | Advertising, market research and public opinion polling Includes receipt / payment for the provision of advertising services; media placement, including the purchase and sale of advertising space; exhibition services in trade workshop; promotional products; market research; telemarketing, and the organization of polls | 590 |
18. | Architecture, engineering, and other technical Includes receipts / payments for the provision of services related to (1) the architectural design; (2) planning, design, engineering and project-related studies dams, ports, and the like, not including mining engineering projects; (3) other scientific and technical services such as surveying, cartography, product testing and certification, and technical inspection services. | 600 |
PURPOSE OF TRANSACTION | CODE | ||
19. | Mining, agriculture, and waste management and pollution Covers receipts / payments for the provision of services related to (1) the mining and oil and gas extraction, such as drilling, derrick building, repair and dismantling, and gas well casing cementing; (2) agriculture forestry, and fisheries such as the provision of agricultural machinery along with its crew, harvesting, pest control, and veterinary services; (3) waste treatment and depollution as collection and disposal of garbage; remediation, sanitation, and other environmental protection services. | 610 | |
20. | Operational Leasing Covers receipts / payments for leasing activities (leasing / rental and charter) goods and charter transportation unmanned such as cars, ships, aircraft, and rig. Excluding leasing capacity and telecommunication lines, lease of land and buildings. | ||
a. | Goods | 615 | |
b. | Means of transport without crew | 616 | |
21. | Trade Service Covering the commission in order to trade in goods and services, not including financial brokerage fees and commissions travel agents. | 630 | |
22. | Other Business Services Covers income / commission payments to merchants, commodity brokers, dealers, auctioneers, and commission agents in order to trade in goods and services. Excluding financial brokerage fees, franchise fees, and travel agent commission. | 640 | |
23. | Arts, Culture, and Recreation Covers receipt / payment for the provision of services related to: (1) audiovisual and related services, namely services and fee on the production of films, radio and television programs, and music recording. Here includes the rental of audiovisual products and fees received by actors, directors, and producers are engaging in music and theater performances, sporting activities or circus; (2) personal, cultural and sports facilities such as the provision of health services and distance education (e.g. through correspondence or Internet) or directly at the place of service users as well as other services related to the activity in museums, libraries, archives, as well as sports activities, recreation and culture. | ||
a | Services of art, culture, and recreation in Indonesia | 651 | |
b | Services of art, culture, and recreation conducted outside Indonesia | 652 |
PURPOSE OF TRANSACTION | CODE |
Government Services Covers i e. payment / receipt of the goods or services received / given to the embassy / consulate / foreign attaché / international institutions, payments / receipts related to visas, as well as the Indonesian government payments to Indonesian embassies abroad. | 660 |
Other Transaction Service Covers payment/receipt transaction service other than those mentioned above | 670 |
Settlement account balances (netting) Covers settlement account balances between branches with the other branch offices / headquarters of a company or between a company with other companies: | |
14.1. Related export | 127 |
14.2. Not related export | 129 |
PURPOSE OF TRANSACTION | CODE | ||
C. | INCOME | ||
1. | Interest, dividends, and similar | ||
1.1 | Profit, profit sharing, margin and bonus a. Marketable securities issued by non-residents (as promissory notes, commercial papers and bonds as well as inter-bank Mudaraba Investment Certificate - SIMA. | ||
1) Up to one year | 701 | ||
2) More than one year | 702 | ||
b. Current accounts and savings, including savings and deposits mudharabah | 705 | ||
c. Loans (including financial leasing, murabaha, Musharaka, greeting parallel, istisnaa parallel and Ijarah) | 710 | ||
d. Securities issued by resident ; ie Promissory Notes, Commercial papers, Bonds and Mudharaba Investment Certificate -SIMA | |||
1) Up to one year | 716 | ||
2) More than one year | 717 | ||
Gold swap | 720 | ||
1.2 | Dividends and gains / profits distributed, including profits derived from mutual funds | 725 | |
2. | Transactions Fee of Securities Lending, gold loans and gold swaps Covers fees received by: | ||
a. | The owner of securities in order to securities lending | 730 | |
b. | The owner of gold in order transaction gold or gold loans, swaps | 731 | |
3. | Worker's remittances Income of Indonesian workers in abroad which transferred to Indonesia also income foreign workers in Indonesia which transferred abroad | 150 | |
4. | Labor Income Include salaries, wages and other benefits paid to / received by workers, including social security payments, insurance, and pension fund by the employer for the benefit of workers. | 163 | |
5. | Land and Building Rental Covering a rental land services, office space, apartments, houses, and similar | ||
a. | Land | 741 | |
b. | Office space, apartments, houses, and similar | 742 | |
c. | Land and office space, apartments, houses, and similar | 743 |
PURPOSE OF TRANSACTION | CODE | ||
6. | Grants and similar Covers grants / donations / contributions (among others for the benefit of religious, scientific, cultural, and humanitarian), social security schemes, scholarships, gifts, charity, and activities that are not compensated directly. | ||
a. | Grants or similar (in cash) are not associated with the obligation to purchase fixed assets. Including payments to international or supranational authority which is compulsory but does not provide in returned compensation | 751 | |
b. | Grants or similar (in cash) are associated with the obligation to purchase fixed assets. | 752 | |
7. | Sanctions / penalties, and similar Covers fines / sanctions given by a court or other governmental agencies and the payment of compensation such for accidents that happen to a person or damage to property which are not covered by insurance | 760 | |
8. | Taxes and similar This includes taxes, levies, refunds and similar | ||
a. | Taxes on products such as value added tax and taxes on production such as payroll tax, land ta and buildings, and business licenses. | 765 | |
b. | Taxes on income and welfare e.g. income tax in the form of wages and salaries, income and capital gains tax on the ownership of financial assets and the ta on financial transactions (such as taxes on publication), | 766 | |
c. | Others Covers such as membership | 767 | |
9. | The right to use natural resources Covers receipt / payment for the right to use natural resources on a temporary basis, among others, in order excavation of mineral deposits (royalty), permit fishing, hunting, forest utilization, (HPH), production fees, and similar activities. | 770 |
PURPOSE OF TRANSACTION | CODE | ||
D. | CAPITAL TRANSACTION/FINANCE | ||
1. | Sale and purchase of non-financial assets Covers selling / buying a franchise property rights, trademarks, and the results of research and development | ||
a. | Marketing assets such as franchises, trademarks, brand names, logos, and domain names. | 193 | |
b. | Contracts, leases, and licenses such as the sale / purchase of rights to the marketable operating lease, permit use of natural resources (such as spectrum license), and the right to purchase goods or services exclusively. | 194 | |
2. | Sale and Purchasing of Lands and Buildings | ||
Covers sale/purchase transaction | |||
a. | Land | 197 | |
b. | Buildings | 198 | |
3. | Investment and Divestment of Capital | ||
3.1. | Investment | ||
a. In Indonesia | 203 | ||
b. Outside Indonesia | 204 | ||
3.2. | Divestment of Capital | ||
a. In Indonesia | 206 | ||
b. Outside Indonesia | 207 | ||
4. | Transactions of securities and mutual funds Includes the sale / purchase of shares and other debt securities as well as covering the sale / purchase of mutual fund units, both conventional and sharia-based. | ||
4.1. | Securities issued by non-residents:include stocks and other debt securities that are distinguished by a period | ||
a. Stock | 311 | ||
b. Other debt securities with maturities of more than one year: | |||
- Bonds | 321 | ||
- Medium Term Notes | 322 | ||
- Other long term securities | 323 | ||
c. Other debt securities, with maturities of up to one year: | |||
- Treasury Bills | 331 | ||
- Promissory Notes (PNs) | 332 | ||
- Other Short-Term Notes | 333 |
PURPOSE OF TRANSACTION | CODE | ||
4.2. | Securities issued by residents:include stocks and other debt securities that are distinguished by a period | ||
a. Equity securities: | |||
- Stock | 341 | ||
- Other equity securities, such as warrants and rights | 342 | ||
b. Other debt securities, with maturities of more than one year : | 351 | ||
- Indonesian government bonds such as bonds in the framework of national bank recapitalization and Indonesian Retail Bonds (ORI) | 352 | ||
- Companies Bonds | 353 | ||
- Medium Term Notes | 354 | ||
- Other long terms Debt securities | |||
c. Other debt securities, with maturities of up to one year | |||
- Certificate of Bank Indonesia (SBI) and Certificate of Bank Indonesia Wadiah (SWBI) | 361 | ||
- Letters of Treasurer State (SPN) | 362 | ||
- Promissory Notes | 363 | ||
- Negotiable Certificates of Deposits(NCD) | 364 | ||
- Bonds and other short-term | 365 | ||
- Deposit Certificate Bank Indonesia | 366 | ||
4.3. | Mutual Funds Covering investments in mutual funds, including unit trusts, and other institutions that collect public funds to be invested in a portfolio of securities. | 371 | |
4.4. | Exchange Traded Fund | 372 |
PURPOSE OF TRANSACTION | CODE | ||
5. | Securities transactions-Securities under Repurchase Agreement (Repo) | ||
5.1. | Covering the sale of securities issued by residents whereby the seller promises to repurchase the same at the agreed time. | ||
a. Repo sales of securities by the owners of securities with maturities:
| 375 | ||
b. Resale of securities repo by the buyer of securities with maturities:
| 376 | ||
c. Repurchase by the owner of securities that have been sold in a repo with a term: | |||
1) Up to one year | 378 | ||
2) More than one year | 379 | ||
d. Purchase of securities sold in repo with a term: | 380 | ||
1) Up to one year | 381 | ||
2) More than one year | 382 | ||
5.2. | Covering the sale of securities issued by non-residents whereby the seller promises to repurchase the same securities at the agreed time. a. Sales of securities repo by the owners of securities in the period: | ||
1) Up to one year | 821 | ||
2) More than one year | 822 | ||
b. Resale of securities repo by the buyer of securities with maturities | |||
1) Up to one year | 823 | ||
2) More than one year | 824 | ||
c. Repurchase by the owner of securities that have been sold in a repo with a term: | |||
1) Up to one year | 825 | ||
2) More than one year | 826 | ||
d. Purchase of securities sold in repo with a term: | |||
1) Up to one year | 827 | ||
2) More than one year | 828 |
PURPOSE OF TRANSACTION | CODE | ||
6. | Transaction Debt / Loans Covers the provision / withdrawal and repayment of the loan based on the period, including financial leasing. | ||
6.1. | Provision / Loan withdrawal with maturity | ||
a. Up to one year | 221 | ||
b. More than one year | 222 | ||
6.2. | Loan repayment with term of: | ||
a. Up to one year | 231 | ||
b. More than one year | 232 | ||
6.3. | Financial Leasing: Covers leasing contract basis lease with option to purchase. | 233 | |
6.4. | Factoring: Includes the sale of receivables / finance bill with the debtor: 1. Bank in Indonesia, with a period: | ||
a. Up to one year | 383 | ||
b. More than one year | 384 | ||
2. Company in Indonesia, with a period | |||
a. Up to one year | 385 | ||
b. More than one year | 386 | ||
3. Bank in abroad, with a period | |||
a. Up to one year | 387 | ||
b. More than one year | 388 | ||
4. Company in abroad, with period | |||
a. Up to one year | 389 | ||
b. More than one year | 390 | ||
7. | Gold Swap Includes income on gold swap transactions (gold exchange) where the giving of money (cash provider) promised to return the same to the owner gold (gold owner) with time has been agreed | ||
7.1. | Cash transfer of funds by the provider in gold swap transactions with term agreement | ||
a. Up to one year | 391 | ||
b. More than one year | 392 | ||
7.2. | Refunds by gold owner in gold swap transaction with term agreement | ||
a. Up to one year | 393 | ||
b. More than one year | 394 | ||
7.3. | Receipt of funds by cash provider in gold swap transactions with term agreement | ||
a. Up to one year | 395 | ||
b. More than one year | 396 |
PURPOSE OF TRANSACTION | CODE | ||
7.4. | Receipt of funds by gold owner in gold swap transactions with term agreement: | ||
a. Up to one year | 397 | ||
b. More than one year | 398 | ||
8. | Working capital/Cash Call Covers receipt / payment of funds from the parent companies / investors which will be used among others to buy raw materials and pay wages | ||
a. | Oil and Gas | 808 | |
b. | Non-Oil and Gas | 809 | |
9. | Advance payment Covers advance payment | ||
a. | Non export Import Goods | 811 | |
b. | Insurance | 812 | |
c. | Others | 813 | |
10. | Receipt/ Refund (Based on IPO and Private Placement) Includes receipt or refund of securities in order to Initial Public Offering (IPO) and the Private Placement. | 814 | |
11. | Reimbursement on bailouts Covers the entire refund in lieu of the expenditure that has been done previously for certain activities. | 815 | |
12. | Savings in Indonesia Covers placement / withdrawal of deposits in banks in Indonesia
| ||
12.1. | Deposit Placements | ||
a. Up to 3 months: | 240 | ||
| 241 | ||
| 242 | ||
b. More than 3 months up to 6 months | 243 | ||
c. More than 6 months | |||
12.2. | Withdrawal Deposit | ||
a. Up to 3 months including Term Deposit account | 244 | ||
| 245 | ||
b. More than 3 months up to 6 months | 246 | ||
c. More than 6 months | 247 |
PURPOSE OF TRANSACTION | CODE | |||
13. | Savings/Deposit in outside Indonesia Covers placement / withdrawal of deposits in banks abroad, including the withdrawal of export revenues from offshore accounts. | |||
13.1 | Deposit (placement) | |||
a. Up to 3 months, including current accounts and call money | 251 | |||
b. More than 3 months | 252 | |||
13.2. | Withdrawal Deposit | |||
a. Up to 3 months, including current accounts and call money | 255 | |||
b. More than 3 months | 256 | |||
13.3. | The withdrawal of Export proceed from offshore accounts. | 257 | ||
14. | Foreign Exchange Trading Covers completion spot and forward transactions: | |||
14.1. | Spot Transaction | |||
a. Foreign currency against IDR | 261 | |||
b. Between foreign currency | 262 | |||
14.2. | Forward Transaction | |||
a. Foreign currency against IDR | 263 | |||
b. Between foreign currency | 264 | |||
15. | Derivative transactions Includes income in the settlement of derivative transactions. Does not include fees and commissions paid / received by an intermediary such as a bank, broker, or dealer. | |||
a. | Gain on forward transactions (such as swaps and futures) | 271 | ||
b. | Admission to forward rate agreements (FRA) | 272 | ||
16. | Deposit/Refund guarantee Includes deposits and refunds which used as collateral for the particular transaction purposes | 280 | ||
17. | Refunds for transactions other than export / import of goods and other goods transactions Covers a refund of the transaction other than export / import transactions of goods and other items, such as return on reservations for the purchase of securities, the overpayment. | 282 | ||
18. | Others capital transaction All the capital transactions other than those mentioned above | 299 |
Appendix XIX: Local Clearing Code & BIC Code
Beneficiary Participant | Default Bank/branch code | BIC Code |
ABSA Bank Limited | 632005 | ABSAZAJJ |
Access Bank (South Africa) Ltd | 410105 | BATHZAJJ |
African Bank Limited | 430000 | AFRCZAJJ |
Albaraka Bank | 800000 | ALBRZAJJ |
Bank of China | 686000 | BKCHZAJJ |
Bank Zero | 888000 | ZERMZAJJ |
Bidvest Bank Limited | 462000 | BIDBZAJJ |
BNP Paribas South Africa | 688000 | BNPAZAJJ |
Capitec Bank Limited | 470010 | CABLZAJJ |
China Construction Bank | 586666 | PCBCZAJJ |
Citibank NA South Africa | 350005 | CITIZAJX |
Discovery Bank | 679000 | DISCZAJJ |
FinBond Mutual Bank | 589000 | FBMBZAJJ |
FirstRand Bank Ltd | 250149 | FIRNZAJJ |
Grinrod Bank Limited | 584000 | GRIDZAJJ |
Habib Overseas Bank Limited | 700000 | HOBLZAJJ |
HBZ Bank Limited | 570000 | HBZHZAJJ |
HSBC Bank plc – Johannesburg Branch | 587000 | HSBCZAJJ |
ICIC Bank | 362000 | ICICZAJJ |
Investec Bank Limited | 580105 | IVESZAJJ |
JP Morgan Chase Bank | 432000 | MGTCZAJJ |
Mercantile Bank Limited | 450905 | LISAZAJJ |
Nedbank Limited | 198605 | NEDSZAJJ |
Sasfin Bank Limited | 683000 | SASFZAJJ |
Societe Generale Johannesburg branch | 351005 | SOGEZAJJ |
South African Reserve Bank | 900145 | SARBZAJP |
State Bank of India SA Branch | 801000 | SBINZAJJ |
Standard Chartered Bank Johannesburg Branch |
730000 |
SCBLZAJJ |
The Standard Bank of South Africa Limited | 051001 | SBZAZAJJ |
Tyme Bank Limited | 678910 | CBZAZAJJ |
UBank Limited | 431000 | YOUBZAJJ |
VBS Mutual Bank | 588000 | VBSMZAJJ |
Appendix XVIII: Purpose Of Payment Codes (BHD)
STANDARD CODES
TTYP | TDESC |
ACM | Agency Commissions |
AES | Advance payment against EOS |
AFA | Receipts or payments from personal residents bank account or deposits abroad |
AFL | Receipts or payments from personal non-resident bank account in BAH |
ALW | Allowance |
ATS | Air transport |
BON | Bonus |
CCP | Corporate Card Payments |
CEA | Equity and investment fund shares for the establishment of new company from residents abroad, equity of merger or acquisition of companies abroad from residents and participation to capital increase of related companies abroad |
CEL | Equity and investment fund shares for the establishment of new company in BAH from non- residents, equity of merger or acquisition of companies in BAH from non-residents and participation to capital increase of related companies from non-residents in BAH |
CHC | Charitable Contributions (Charity and Aid) |
CIN | Commercial Investments |
COM | Commission |
COP | Compensation |
CRP | Credit Card Payment |
DCP | Debit Card Payments |
DIV | Dividend Payouts From FI |
DLA | Purchases and sales of foreign debt securities in not related companies - More than a year |
DLF | Debt instruments intragroup loans, deposits foreign (above 10% share) |
DLL | Purchases and sales of securities issued by residents in not related companies - More than a year |
DOE | Dividends on equity not intragroup |
DSA | Purchases and sales of foreign debt securities in not related companies - Less than a year |
DSF | Debt instruments intragroup foreign securities |
DSL | Purchases and sales of securities issued by residents in not related companies - Less than a year |
EDU | Educational Support |
EMI | Equated Monthly Installments |
EOS | End of Service / Final Settlement |
FAM | Family Support (Workers' remittances) |
FDA | Financial derivatives foreign |
FDL | Financial derivatives in BAH |
FIA | Investment fund shares foreign |
FIL | Investment fund shares in BAH |
FIS | Financial services |
FSA | Equity other than investment fund shares in not related companies abroad |
FSL | Equity other than investment fund shares in not related companies in BAH |
GDE | Goods sold (Exports in fob value) |
GDI | Goods bought (Imports in cif value) |
GMS | Processing repair and maintenance services on goods |
GOS | Government goods and services embassies etc. |
GRI | Government related income taxes, tariffs, capital transfers, etc. |
IFS | Information services |
IGD | Dividends intragroup |
IGT | INTER GROUP TRANSFER |
IID | Interest on debt intragroup |
INS | Insurance services |
IOD | Income on deposits |
IOL | Income on loans |
IPC | Charges for the use of intellectual property royalties |
IPO | IPO Subscriptions |
IRP | Interest rate swap payments |
IRW | Interest rate unwind payments |
ISH | Income on investment funds shares |
ISL | Interest on securities more than a year |
ISS | Interest on securities less than a year |
ITS | Computer services |
LAS | Leave Salary |
LDL | Debt instruments intragroup loans, deposits in BAH (above 10% share) |
LDS | Debt instruments intragroup securities in BAH |
LEA | Leasing abroad |
LEL | Leasing in BAH |
LIP | Loan Interest Payments |
LLA | Loans - Drawings or Repayments on loans extended to nonresidents - Long-term |
LLL | Loans - Drawings or Repayments on foreign loans extended to residents - Long-term |
LNC | Loan Charges |
LND | Loan Disbursements From FI |
MCR | Monetary Claim Reimbursements |
MWI | MOBILE WALLET CARD CASH-IN |
MWO | MOBILE WALLET CARD CASH-OUT |
MWP | MOBILE WALLET CARD PAYMENTS |
OAT | Own account transfer |
OTS | Other modes of transport (including Postal and courier services) |
OVT | Overtime |
PEN | Pension |
PIN | Personal Investments |
PIP | Profits on Islamic products |
PMS | Professional and management consulting services |
POR | Refunds/Reversals on IPO subscriptions |
POS | POS Merchant Settlement |
PPA | Purchase of real estate abroad from residents |
PPL | Purchase of real estate in BAH from non-residents |
PRP | PROFIT RATE SWAP PAYMENTS |
PRR | Profits or rents on real estate |
PRS | Personal, cultural, audiovisual and recreational services |
PRW | PROFIT RATE UNWIND PAYMENTS |
RDA | Reverse debt instruments abroad |
RDL | Reverse debt instruments in BAH |
RDS | Research and development services |
REA | Reverse equity share abroad |
REL | Reverse equity share in BAH |
RFS | Repos on foreign securities |
RLS | Repos on securities issued by residents |
RNT | Rent Payments |
SAA | Salary Advance |
SAL | Salary (Compensation of employees) |
SCO | Construction |
SLA | Loans- Drawings or Repayments on loans extended to nonresidents - Short-term |
SLL | Loans - Drawings or Repayments on foreign loans extended to residents - Short-term |
STR | Travel |
STS | Sea transport |
SVI | STORED VALUE CARD CASH-IN |
SVO | STORED VALUE CARD CASH-OUT |
SVP | STORED VALUE CARD PAYMENTS |
TCP | Trade credits and advances payable |
TCR | Trade credits and advances receivable |
TCS | Telecommunication services |
TKT | Tickets |
TOF | Transfer of funds between persons Normal and Juridical |
TTS | Technical, trade-related and other business services |
UFP | Unclaimed Funds Placement |
UTL | Utility Bill Payments |
Appendix XVI: Purpose Code in Myanmar
Foreign Exchange Transaction Reporting Codes Codes | |
1. Goods exported and imported | |
1100 | Exports |
1200 | Imports |
2. Transport and travel services | |
Freight services | |
2110 | Sea transport |
2120 | Air transport |
2130 | Other transport |
Passenger services | |
2210 | Sea transport |
2220 | Air transport |
2230 | Other transport |
Other transport services | |
2310 | Sea transport |
2320 | Air transport |
2330 | Other transport |
2340 | Postal and courier services |
Travel services | |
2510 | Business travel |
2520 | Personal travel |
3. Other services | |
3100 | Manufacturing services |
3200 | Maintenance and repair services |
3310 | Construction abroad |
3320 | Construction in Myanmar |
3410 | Insurance premiums |
3420 | Insurance claims |
3430 | Financial services fees |
3500 | Charges for use of intellectual property (royalties and license fees) |
3610 | Telecommunication |
3620 | Computer services |
3630 | Information service |
3710 | Research and development services |
3720 | Professional and management consulting services |
3725 | Operating lease(rental of equipment) |
3730 | Technical, trade related, and other business services |
3740 | Audiovisual and related services |
3750 | Personal, cultural, and recreational services |
3800 | Services to government not included elsewhere |
4. Income | |
4100 | Dividends |
4300 | Interest |
4400 | Taxes |
4500 | Subsidies |
4600 | Rent |
4700 | Compensation of employees |
5. Transfers | |
5200 | Workers' remittances |
5300 | Other personal transfers |
5400 | Grants for infrastructure and purchase of capital goods |
5500 | Development assistance |
5600 | Other current transfers |
7. Transactions in claims (assets) on nonresidents | |
7100 | Equity |
7200 | Debt between affiliated enterprises |
7310 | Long term debt securities |
7320 | Short term debt securities |
7400 | Options, futures, warrants, swaps, etc. |
7510 | Loans, long term |
7520 | Loans, short term |
7530 | Trade credits and advances, long term |
7540 | Trade credits and advances, short term |
7600 | Deposits |
7800 | Other |
8. Transactions in liabilities to nonresidents | |
8100 | Equity |
8200 | Debt between affiliated enterprises |
8250 | Payments of local expenses of resident affiliates by their parent companies |
8310 | Long term debt securities |
8320 | Short term debt securities |
8400 | Options, futures, warrants, swaps, etc. |
8510 | Loans, long term |
8520 | Loans, short term |
8530 | Trade credits and advances, long term |
8540 | Trade credits and advances, short term |
8600 | Deposits |
8800 | Other |
9. Transfer of funds between residents | |
9000 | Transfer of funds between residents' accounts |
9100 | Transfer of funds between banks resident in Myanmar |
9200 | Transfer of funds of resident banks with banks abroad |
9300 | Deposits to and withdrawals from residents' accounts |
9400 | Purchase and sale of foreign currency between residents and residents banks (9400)' accounts |
Appendix XV: Purpose of Payment Codes (ZAR)
Transaction adjustments | Code | Sub Code | Description |
100 | 00 | Adjustments / Reversals / Refunds applicable to merchandise | |
Imports: Advance payments (not in terms of import undertaking) | Code | Sub Code | Description |
101 | 01 | Import advance payment (excluding capital goods, gold, platinum, crude oil, refined petroleum products, diamonds, steel, coal, iron ore and goods imported via the South African Post Office) | |
101 | 02 | Import advance payment – capital goods | |
101 | 03 | Import advance payment – gold | |
101 | 04 | Import advance payment – platinum | |
101 | 05 | Import advance payment – crude oil | |
101 | 06 | Import advance payment – refined petroleum products | |
101 | 07 | Import advance payment – diamonds | |
101 | 08 | Import advance payment – steel | |
101 | 09 | Import advance payment – coal | |
101 | 10 | Import advance payment – iron ore | |
101 | 11 | Import advance payment - goods imported via the South African Post Office | |
Imports: Advance payments (in terms of import undertaking) | Code | Sub Code | Description |
102 | 01 | Import advance payment (excluding capital goods, gold, platinum, crude oil, refined petroleum products, diamonds, steel, coal and iron ore) | |
102 | 02 | Import advance payment – capital goods | |
102 | 03 | Import advance payment – gold | |
102 | 04 | Import advance payment – platinum | |
102 | 05 | Import advance payment - crude oil | |
102 | 06 | Import advance payment – refined petroleum products | |
102 | 07 | Import advance payment - diamonds | |
102 | 08 | Import advance payment – steel | |
102 | 09 | Import advance payment – coal | |
102 | 10 | Import advance payment – iron ore | |
102 | 11 | Import advance payment - goods imported via the South African Post Office | |
Imports: (excluding advance payments and not in terms of import undertaking) | Code | Sub Code | Description |
103 | 01 | Import payment (excluding capital goods, gold, platinum, crude oil, refined petroleum products, diamonds, steel, coal, iron ore and goods imported via the South African Post Office) | |
103 | 02 | Import payment – capital goods | |
103 | 03 | Import payment – gold | |
103 | 04 | Import payment – platinum | |
103 | 05 | Import payment – crude oil | |
103 | 06 | Import payment – refined petroleum products | |
103 | 07 | Import payment – diamonds | |
103 | 08 | Import payment – steel | |
103 | 09 | Import payment – coal | |
103 | 10 | Import payment – iron ore | |
103 | 11 | Import payment - goods imported via the South African Post Office | |
Imports: (excluding advance payments but in terms of import undertaking) | Code | Sub Code | Description |
104 | 01 | Import payment (excluding capital goods, gold, platinum, crude oil, refined petroleum products, diamonds, steel, coal, iron ore and goods imported via the South African Post Office) | |
104 | 02 | Import payment – capital goods | |
104 | 03 | Import payment - gold | |
104 | 04 | Import payment - platinum | |
104 | 05 | Import payment– crude oil | |
104 | 06 | Import payment– refined petroleum products | |
104 | 07 | Import payment - diamonds | |
104 | 08 | Import payment– steel | |
104 | 09 | Import payment– coal | |
104 | 10 | Import payment– iron ore | |
104 | 11 | Import payment - goods imported via the South African Post Office | |
Imports: Other | Code | Sub Code | Description |
105 | 00 | Consumables acquired in port | |
106 | 00 | Repayment of trade finance for imports | |
107 | 00 | Import payments where the Customs value of the shipment is less than R500 | |
108 | 00 | Import payments where goods were declared as part of passenger baggage and no MRN is available | |
109 | 01 | Payments for goods purchased from non-residents in cases where no physical import will take place, excluding gold, platinum, crude oil, refined petroleum products, diamonds, steel, coal and iron ore as well as merchanting transactions | |
109 | 02 | Payments for gold purchased from non-residents in cases where no physical import will take place, excluding merchanting transactions | |
109 | 03 | Payments for platinum purchased from non-residents in cases where no physical import will take place, excluding merchanting transactions | |
109 | 04 | Payments for crude oil purchased from non-residents in cases where no physical import will take place, excluding merchanting transactions | |
109 | 05 | Payments for refined petroleum products purchased from non-residents in cases where no physical import will take place, excluding merchanting transactions | |
109 | 06 | Payments for diamonds purchased from non-residents in cases where no physical import will take place, excluding merchanting transactions | |
109 | 07 | Payments for steel purchased from non-residents in cases where no physical import will take place, excluding merchanting transactions | |
109 | 08 | Payments for coal purchased from non-residents in cases where no physical import will take place, excluding merchanting transactions | |
109 | 09 | Payments for iron ore purchased from non-residents in cases where no physical import will take place, excluding merchanting transactions | |
109 | 10 | Not allocated | |
110 | 00 | Merchanting transactions | |
111 | 00 | Not allocated | |
112 | 00 | Not allocated | |
Transaction adjustments | Code | Sub Code | Description |
200 | 00 | Adjustments / Reversals / Refunds applicable to intellectual property and service related items | |
Charges for the use of intellectual property | Code | Sub Code | Description |
201 | 00 | Rights obtained for licences to reproduce and/or distribute | |
202 | 00 | Rights obtained for using patents and inventions (licensing) | |
203 | 00 | Rights obtained for using patterns and designs (including industrial processes) | |
204 | 00 | Rights obtained for using copyrights | |
205 | 00 | Rights obtained for using franchises and trademarks | |
Acquisition of intellectual property (excluding computer related and audio-visual) | Code | Sub Code | Description |
210 | 00 | Acquisition of patents and inventions | |
211 | 00 | Acquisition of patterns and designs (including industrial processes) | |
212 | 00 | Acquisition of copyrights | |
213 | 00 | Acquisition of franchises and trademarks | |
Research and development | Code | Sub Code | Description |
220 | 00 | Payments for research and development services | |
221 | 00 | Funding for research and development | |
Audio-visual and related items | Code | Sub Code | Description |
225 | 00 | Acquisition of original manuscripts, sound recordings and films | |
226 | 00 | Payment relating to the production of motion pictures, radio and television programs and musical recordings | |
Computer software and related items | Code | Sub Code | Description |
230 | 00 | The outright purchasing of ownership rights of software | |
231 | 00 | Computer-related services including maintenance, repair and consultancy | |
232 | 00 | Commercial purchases of customised software and related licences to use | |
233 | 00 | Commercial purchases of non-customised software on physical media with periodic licence to use | |
234 | 00 | Commercial purchases of non-customised software provided on physical media with right to perpetual (ongoing) use | |
235 | 00 | Commercial purchases of non-customised software downloaded or electronically acquired with periodic licence | |
236 | 00 | Commercial purchases of non-customised software downloaded or electronically acquired with single payment | |
Technical related services | Code | Sub Code | Description |
240 | 01 | Fees for processing - processing done on materials (excluding gold, platinum, crude oil, refined petroleum products, diamonds, steel, coal and iron ore) | |
240 | 02 | Fees for processing - processing done on gold | |
240 | 03 | Fees for processing - processing done on platinum | |
240 | 04 | Fees for processing - processing done on crude oil | |
240 | 05 | Fees for processing - processing done on refined petroleum products | |
240 | 06 | Fees for processing - processing done on diamonds | |
240 | 07 | Fees for processing - processing done on steel | |
240 | 08 | Fees for processing - processing done on coal | |
240 | 09 | Fees for processing - processing done on iron ore | |
241 | 00 | Repairs and maintenance on machinery and equipment | |
242 | 00 | Architectural, engineering and other technical services | |
243 | 00 | Agricultural, mining, waste treatment and depollution services | |
Travel services for non-residents | Code | Sub Code | Description |
250 | 00 | Travel services for non-residents - business travel | |
251 | 00 | Travel services for non-residents - holiday travel | |
252 | 00 | Not allocated | |
Travel services for residents | Code | Sub Code | Description |
255 | 00 | Travel services for residents - business travel | |
256 | 00 | Travel services for residents - holiday travel | |
Travel services in respect of third parties | Code | Sub Code | Description |
260 | 00 | Payment for travel services in respect of third parties - business travel | |
261 | 00 | Payment for travel services in respect of third parties - holiday travel | |
Telecommunication and information services | Code | Sub Code | Description |
265 | 00 | Payment for telecommunication services | |
266 | 00 | Payment for information services including data, news related and news agency fees | |
Transportation services | Code | Sub Code | Description |
270 | 01 | Payment for passenger services - road | |
270 | 02 | Payment for passenger services - rail | |
270 | 03 | Payment for passenger services - sea | |
270 | 04 | Payment for passenger services – air | |
271 | 01 | Payment for freight services – road | |
271 | 02 | Payment for freight services – rail | |
271 | 03 | Payment for freight services – sea | |
271 | 04 | Payment for freight services – air | |
272 | 01 | Payment for other transport services – road | |
272 | 02 | Payment for other transport services – rail | |
272 | 03 | Payment for other transport services – sea | |
272 | 04 | Payment for other transport services – air | |
273 | 01 | Payment for postal and courier services – road | |
273 | 02 | Payment for postal and courier services – rail | |
273 | 03 | Payment for postal and courier services – sea | |
273 | 04 | Payment for postal and courier services – air | |
Financial services obtained | Code | Sub Code | Description |
275 | 00 | Commission and fees | |
276 | 00 | Financial service fees charged for advice provided | |
Construction services | Code | Sub Code | Description |
280 | 00 | Payment for construction services | |
Governement services | Code | Sub Code | Description |
281 | 00 | Payment for government services | |
282 | 00 | Diplomatic transfers | |
Study related services | Code | Sub Code | Description |
285 | 00 | Tuition fees | |
Other business services obtained | Code | Sub Code | Description |
287 | 00 | Payment for legal services | |
288 | 00 | Payment for accounting services | |
289 | 00 | Payment for management consulting services | |
290 | 00 | Payment for public relation services | |
291 | 00 | Payment for advertising and market research services | |
292 | 00 | Payment for managerial services | |
293 | 00 | Payment for medical and dental services | |
294 | 00 | Payment for educational services | |
295 | 00 | Operational leasing | |
296 | 00 | Payment for cultural and recreational services | |
297 | 00 | Payment for other business services not included elsewhere | |
298 | 00 | Not allocated | |
299 | 00 | Not allocated | |
Transaction adjustments | Code | Sub Code | Description |
300 | 00 | Adjustments/Reversals/Refunds related to income and yields on financial assets | |
Income payments | Code | Sub Code | Description |
301 | 00 | Dividends | |
302 | 00 | Branch profits | |
303 | 00 | Compensation paid by a resident to a resident employee temporarily abroad (excluding remittances) | |
304 | 00 | Compensation paid by a resident to a non-resident employee (excluding remittances) | |
305 | 00 | Compensation paid by a resident to a migrant worker employee (excluding remittances) | |
306 | 00 | Compensation paid by a resident to a foreign national contract worker employee (excluding remittances) | |
307 | 00 | Commission or brokerage | |
308 | 00 | Rental | |
309 | 01 | Not allocated | |
309 | 02 | Not allocated | |
309 | 03 | Not allocated | |
309 | 04 | Interest paid to a non-resident in respect of shareholders loans | |
309 | 05 | Interest paid to a non-resident in respect of third party loans | |
309 | 06 | Interest paid to a non-resident in respect of trade finance loans | |
309 | 07 | Interest paid to a non-resident in respect of a bond | |
309 | 08 | Interest paid not in respect of loans | |
312 | 01 | Fee in respect of inward listed securities derivatives individual | |
312 | 02 | Fee in respect of inward listed securities derivatives corporate | |
312 | 03 | Fee in respect of inward listed securities derivatives bank | |
312 | 04 | Fee in respect of inward listed securities derivatives institution | |
Transaction adjustments | Code | Sub Code | Description |
400 | 00 | Adjustments / Reversals / Refunds related to transfers of a current nature | |
Current payments | Code | Sub Code | Description |
401 | 00 | Gifts | |
402 | 00 | Annual contributions | |
403 | 00 | Contributions in respect of social security schemes | |
404 | 00 | Contributions in respect of foreign charitable, religious and cultural (excluding research and development) | |
405 | 00 | Other donations / aid to a foreign Government (excluding research and development) | |
406 | 00 | Other donations / aid to a foreign private sector (excluding research and development) | |
407 | 00 | Pensions | |
408 | 00 | Annuities (pension related) | |
409 | 00 | Inheritances | |
410 | 00 | Alimony | |
411 | 01 | Tax - Income tax | |
411 | 02 | Tax - VAT refunds | |
411 | 03 | Tax – Other | |
412 | 00 | Insurance premiums (non life/short term) | |
413 | 00 | Insurance claims (non life/short term) | |
414 | 00 | Insurance premiums (life) | |
415 | 00 | Insurance claims (life) | |
416 | 00 | Migrant worker remittances (excluding compensation) | |
417 | 00 | Foreign national contract worker remittances (excluding compensation) | |
418 | 00 | Not allocated | |
419 | 00 | Not allocated | |
Transaction adjustments | Code | Sub Code | Description |
500 | 00 | Adjustments / Reversals / Refunds related to capital transfers and emigrants | |
Capital transfers relating to government / corporate entities (excluding loans) | Code | Sub Code | Description |
501 | 00 | Donations by SA Government for fixed assets | |
502 | 00 | Donations by corporate entities for fixed assets | |
503 | 00 | Disinvestment of property by a non-resident corporate entity | |
504 | 00 | Investment into property by a resident corporate entity | |
Capital transfers by non-resident individuals | Code | Sub Code | Description |
510 | 01 | Disinvestment of property by a non-resident individual | |
510 | 02 | Disinvestment by a non-resident individual - other | |
Investment not related to the investment allowance | Code | Sub Code | Description |
511 | 01 | Investment by a resident individual not related to the investment allowance – Shares | |
511 | 02 | Investment by a resident individual not related to the investment allowance – Bonds | |
511 | 03 | Investment by a resident individual not related to the investment allowance - Money market instruments | |
511 | 04 | Investment by a resident individual not related to the investment allowance – Deposits with a foreign bank | |
511 | 05 | Investment by a resident individual not related to the investment allowance – Mutual funds / collective investment schemes | |
511 | 06 | Investment by a resident individual not related to the investment allowance – Property | |
511 | 07 | Investment by a resident individual not related to the investment allowance – Other | |
511 | 08 | Not allocated | |
Investment in terms of investment allowance | Code | Sub Code | Description |
512 | 01 | Foreign investment by a resident individual in respect of the investment allowance - Shares | |
512 | 02 | Foreign investment by a resident individual in respect of the investment allowance – Bonds | |
512 | 03 | Foreign investment by a resident individual in respect of the investment allowance – Money market instruments | |
512 | 04 | Foreign investment by a resident individual in respect of the investment allowance – Deposits with a foreign bank | |
512 | 05 | Foreign investment by a resident individual in respect of the investment allowance – Mutual funds / collective investment schemes | |
512 | 06 | Foreign investment by a resident individual in respect of the investment allowance – Property | |
512 | 07 | Foreign investment by a resident individual in respect of the investment allowance – Other | |
512 | 08 | Not allocated | |
513 | 00 | Investment by a resident individual originating from a local source into an account conducted in foreign currency held at an Authorised Dealer in South Africa | |
Investment from a resident Foreign Currency account | Code | Sub Code | Description |
514 | 01 | Not allocated | |
514 | 02 | Not allocated | |
514 | 03 | Not allocated | |
514 | 04 | Not allocated | |
514 | 05 | Not allocated | |
514 | 06 | Not allocated | |
514 | 07 | Not allocated | |
514 | 08 | Not allocated | |
Re-transfer of capital repatriated | Code | Sub Code | Description |
515 | 01 | Not allocated | |
515 | 02 | Not allocated | |
515 | 03 | Not allocated | |
515 | 04 | Not allocated | |
515 | 05 | Not allocated | |
515 | 06 | Not allocated | |
515 | 07 | Not allocated | |
515 | 08 | Not allocated | |
516 | 00 | Not allocated | |
517 | 00 | Not allocated | |
Emigrants | Code | Sub Code | Description |
530 | 01 | Emigration foreign capital allowance – fixed property | |
530 | 02 | Emigration foreign capital allowance – listed investments | |
530 | 03 | Emigration foreign capital allowance – unlisted investments | |
530 | 04 | Emigration foreign capital allowance – insurance policies | |
530 | 05 | Emigration foreign capital allowance – cash | |
530 | 06 | Emigration foreign capital allowance – debtors | |
530 | 07 | Emigration foreign capital allowance – capital distribution from trusts | |
530 | 08 | Emigration foreign capital allowance –other assets | |
531 | 00 | Not allocated | |
532 | 00 | Not allocated | |
Transaction adjustments | Code | Sub Code | Description |
600 | 00 | Adjustments / Reversals / Refunds related to financial investments/disinvestments and prudential investments | |
Disinvestment by a non-resident | Code | Sub Code | Description |
601 | 01 | Listed shares - sale proceeds paid to a non-resident | |
601 | 02 | Non-listed shares - sale proceeds paid to a non-resident | |
602 | 00 | Disinvestment of money market instruments by a non-resident | |
603 | 01 | Disinvestment of listed bonds by a non-resident (excluding loans) | |
603 | 02 | Disinvestment of non-listed bonds by a non-resident (excluding loans) | |
604 | 00 | Not allocated | |
Investment by a resident corporate entity | Code | Sub Code | Description |
605 | 01 | Investment into shares by a resident entity - Agriculture, hunting, forestry and fishing | |
605 | 02 | Investment into shares by a resident entity - Mining, quarrying and exploration | |
605 | 03 | Investment into shares by a resident entity - Manufacturing | |
605 | 04 | Investment into shares by a resident entity - Electricity, gas and water supply | |
605 | 05 | Investment into shares by a resident entity - Construction | |
605 | 06 | Investment into shares by a resident entity - Wholesale, retail, repairs, hotel and restaurants | |
605 | 07 | Investment into shares by a resident entity - Transport and communication | |
605 | 08 | Investment into shares by a resident entity - Financial services | |
605 | 09 | Investment into shares by a resident entity - Community, social and personal services | |
605 | 10 | Not allocated | |
Inward listed investments | Code | Sub Code | Description |
610 | 01 | Inward listed securities equity individual | |
610 | 02 | Inward listed securities equity corporate | |
610 | 03 | Inward listed securities equity bank | |
610 | 04 | Inward listed securities equity institution | |
611 | 01 | Inward listed securities debt individual | |
611 | 02 | Inward listed securities debt corporate | |
611 | 03 | Inward listed securities debt bank | |
611 | 04 | Inward listed securities debt institution | |
612 | 01 | Inward listed securities derivatives individual | |
612 | 02 | Inward listed securities derivatives corporate | |
612 | 03 | Inward listed securities derivatives bank | |
612 | 04 | Inward listed securities derivatives institution | |
613 | 01 | Not allocated | |
613 | 02 | Not allocated | |
613 | 03 | Not allocated | |
613 | 04 | Not allocated | |
Prudential investments (institutional investors and banks) | Code | Sub Code | Description |
615 | 01 | Investment by resident institutional investor – Asset Manager | |
615 | 02 | Investment by resident institutional investor – Collective Investment Scheme | |
615 | 03 | Investment by resident institutional investor - Retirement Fund | |
615 | 04 | Investment by resident institutional investor - Life Linked | |
615 | 05 | Investment by resident institutional investor - Life Non Linked | |
616 | 00 | Bank prudential investment | |
617 | 00 | Not allocated | |
618 | 00 | Not allocated | |
Transaction adjustments | Code | Sub Code | Description |
700 | Adjustments / Reversals / Refunds related to derivatives | ||
Derivatives (excluding inward listed) | Code | Sub Code | Description |
701 | 01 | Options – listed | |
701 | 02 | Options – unlisted | |
702 | 01 | Futures – listed | |
702 | 02 | Futures – unlisted | |
703 | 01 | Warrants – listed | |
703 | 02 | Warrants – unlisted | |
704 | 01 | Gold hedging – listed | |
704 | 02 | Gold hedging – unlisted | |
705 | 01 | Derivative not specified above – listed | |
705 | 02 | Derivative not specified above – unlisted | |
706 | 00 | Not allocated | |
707 | 00 | Not allocated | |
Transaction adjustments | Code | Sub Code | Description |
800 | 00 | Adjustments / Reversals / Refunds related to loan and miscellaneous payments | |
Loans repayments by residents | Code | Sub Code | Description |
801 | 00 | Repayment of trade finance drawn down in South Africa | |
802 | 00 | Repayment of an international Bond drawn down | |
803 | 00 | Repayment by a resident of a loan received from a non-resident shareholder | |
804 | 00 | Repayment by a resident of a loan received from a non-resident third party | |
805 | 00 | Not allocated | |
Loans granted to residents temporarily abroad | Code | Sub Code | Description |
810 | 00 | Loan made by a resident to a resident temporarily abroad | |
Loan granted to non-residents | Code | Sub Code | Description |
815 | 00 | Individual loans to a non-resident | |
816 | 00 | Study loan to a non-resident | |
817 | 00 | Shareholders loan to a non-resident | |
818 | 00 | Third party loan to a non-resident (excluding shareholders) | |
819 | 00 | Trade finance to a non-resident | |
820 | 00 | Not allocated | |
Miscellaneous payments | Code | Sub Code | Description |
830 | 00 | Details of payments not classified | |
831 | 00 | Rand collections for the credit of vostro accounts | |
832 | 00 | Not allocated | |
833 | 00 | Credit/Debit card company settlement as well as money remitter settlements | |
834 | 00 | Not allocated | |
835 | 00 | Not allocated | |
836 | 00 | Not allocated |
Appendix XIV: Single Payment Classification Code Digits (EKNP)
EKNP Code required in string format (without colons or spaces) in the third line of Field 70. This code should be formatted with the prefix EKNP and followed with a space. | |
E.g. EKNP 1122KZT333 (XXYYKZTZZZ). | |
• XX = KOD (2-digit Remitter Code). | |
• YY = KBE (2-digit Beneficiary Code). Non exhaustive list below. | |
• KZT = Currency Code. | |
• ZZZ = (3-digit KNP Payment Code). Non exhaustive list below. | |
KOD Code | |
The KOD code consist of 2 digits “XX” representing the remitter code. | |
KBE Codes | |
KBE codes consist of 2 digits “YY” representing the beneficiary code. | |
The remitter & beneficiary code is derived from the tables below. | |
The first digit indicates the type of residency: | |
1 - Resident | |
2 - Non-resident | |
The second digit represents: | |
1 - Government (central administration bodies) | |
2 - Regional and local administration bodies | |
3 - Central banks (national banks) | |
4 - Monetary and depositary finance corporations (banks) | |
5 - Non-depositary finance corporations (organizations performing some bank activities) | |
6 - State non-finance corporations | |
7 - Private non-finance corporations | |
8 - Not-for-profit organizations | |
9 - Individuals, self-employed population | |
KNP Code – Transaction Type | |
The Purpose of Payment Code (KNP) describes the nature of the payment and has been classified in accordance with instructions of the National Bank of Kazakhstan. It is always expressed as 3 digits. | |
Frequently used KNP codes are as follows. Please note this is not an exhaustive list. Beneficiary must liaise with their local bank for complete list of codes. | |
KNP Code Transaction Type Description: | |
010 | Obligatory pension contributions |
012 | Obligatory social contributions |
213 | Purchase of foreign currency against KZT outside the stock exchange |
223 | Sale of foreign currency against KZT outside the stock exchange |
230 | Foreign currencies conversion (without involving KZT) |
290 | FX penalties |
311 | Placement of demand deposit |
312 | Placement of short-term deposit (up to 1 year) |
314 | Placement of long-term deposit (over 1 year) |
321 | Withdrawal of demand deposit (own funds transfer) |
322 | MM deal close (take-up) |
411 | Disbursement of short-term loan (up to 1 year) |
413 | Disbursement of long-term loan (over 1 year) |
421 | Repayment of short-term loan (up to 1 year) |
423 | Repayment of long-term loan (over 1 year) |
563 | Coupon payment on non-government securities and bills issued by non-residents of Kazakhstan |
663 | Coupon payment on non-government securities and bills issued by residents of Kazakhstan |
710 | Payment for goods (except apartment) |
841 | Payment for financial services |
859 | Payment for services |
911 | Payment to tax authorities |
Appendix IX: Purpose of Payment Codes (RSD)
CODES OF PAYMENT
Classification by type of payment
1 | Cash | Cash payments to the account and from the account |
2 | Noncash | Transfer (payment and other transfers) from one account into another |
3 | Clearing | Clearing payments |
9 | Rebooking | Recovery on the basis of of overpaid or erroneously paid funds |
Classification by basis of payment
Transactions on the basis of trade in goods and services
20 | Trade in goods and services – intermediate consumption | Payments for goods, raw materials, materials, production services, fuel, lubricants, energy, purchase of farm products, membership fees, settlement of liabilities to public companies that are not prescribed for other goods and services |
21 | Trade in goods and services – final consumption | Payment for goods, raw materials, materials, production services, fuel, lubricants, energy, purchase of farm products, membership fees, settlement of liabilities to public companies that are not prescribed for other goods and services (including the payment of all fees and compensations), except for investments - final consumption |
22 | Services of public companies | Payments of liabilities to public companies |
23 | Investment into plants and equipment | Payments related to the construction of plants and procurement of equipment (purchase price, delivery, assembly, etc.) |
24 | Investments – оther | Payments for investments, except investments into plants and equipment |
25 | Rents | Rents for the use of real estate and movable items in state ownership, charges for other services that qualify as public revenues |
26 | Rents | Rents for the use of taxable real estate and movable items |
27 | Subsidies, vacation supplements and premiums from special accounts | Payment, collection, transfer and calculation of subsidies, vacation supplements and premiums from the consolidated account of the treasury or funds and organizations of mandatory social insurance |
28 | Subsidies, vacation supplements and premiums from other accounts | Payment, collection, transfer and calculation of subsidies, vacation supplements and premiums from other accounts |
31 | Customs and other import duties | Payment, collection, transfer from accounts and calculation on the basis of liability for customs and other import duties (customs duties and other public revenues collected by the Customs Authority as bulk payments in its reference account) |
Allocation transactions
40 | Salaries and other earnings of employees | Salary; entrepreneurs’ personal salary; difference in salary of persons appointed to public office for the term of the office; payment under contract for performance of temporary and occasional work, as well as taxable remuneration given to employees for: compensation of public transport costs, per diems and business trip traveling and accommodation expenses in the country and abroad, per diems for Serbian Army employees, solidarity allowance in case of illness, rehabilitation or disability of an employee or his family members, for New Year and Christmas presents for children of employees and for service awards |
41 | Non-taxable earnings of employees, social and other allowances exempt from tax | Non-taxable remuneration given to employees for: compensation of public transport costs, per diems and business trip traveling and accommodation expenses in the country and abroad, per diems for Serbian Army employees, solidarity allowance in case of illness, rehabilitation or disability of an employee or his family members, for New Year and Christmas presents for children of employees and for service awards; Social and other allowances exempt from tax pursuant to the law governing personal income tax, except for allowances for volunteering |
42 | Compensation of earnings payable by the employer | Compensation of earnings on account of temporary work incapacity due to occupational injury or illness , which is payable by the employer from the first day of the sick leave until its end; Compensation of earnings on account of temporary work incapacity up to 30 days due to non-occupational injury or illness , pregnancyrelated illness or complications, or if mandatory quarantine was ordered for the employee, or if the employee needs to take care of a sick member of immediate family, except for a child under three years, if the employee was designated to escort a sick person pursuant to the law governing health insurance; Compensation of earnings for the duration of a paid leave during downtime, or during reduced volume of work which occurred through no fault of the employee, pursuant to Article 116 of the Labour Law |
44 | Earnings via youth and student cooperatives | Pay-outs to members of the cooperative from the cooperative’s account |
45 | Pensions | Amount of pension paid to pensioners or transferred to their current accounts with banks or other financial organisations, except pay-outs in cash |
46 | Deductions from pensions and salaries | Deductions on account of garnishments for credits, membership fees and other legal, administrative and other deductions |
47 | Compensation of earnings payable by other payers | Compensation of earnings during sick leave exceeding 30 days in case of a temporary work incapacity of over 30 days due to non-occupational injury or illness, , pregnancy-related illness or complications, or if mandatory quarantine was ordered for the employee, or if the employee needs to take care of a sick member of immediate family, except for a child under three years, if the employee was designated to escort a sick person; Compensation of earnings during sick leave exceeding 30 days in case of a temporary work incapacity because of tissue or organ donation or care for a child under three years of age; Compensation of earnings during maternity leave, or in case of absence from work in order to care for a child, or absence from work in order to provide special care for a child |
48 | Income of natural persons from capital or other ownership rights | Interests, dividends and shares in profit, yield from an investment unit of an open-end investment fund, income from renting out real estate and movable property, income from property rights over a copyright work, or industrial property rights, income from insurance |
49 | Other income of natural persons | Income from fees for copyright work, income of athletes or sport experts, income from a special service contract and other income of natural persons not listed in codes 40 through 48 |
53 | Payment of public revenues except taxes and contributions withheld at source | Payment of public revenues, taxes specifically, except taxes withheld at source, duties, fees etc. |
54 | Payment of taxes and contributions withheld at source | Payment of taxes and contributions which the payer of earnings is obligated to calculate, withold at source and pay into the designated single account no later than the day of payment of earnings to a natural person after deduction |
57 | Refund of overcharged or erroneously collected current revenues | Transfer of funds from the current revenue account to the taxpayer’s account for overcharged or erroneously collected current revenues |
58 | Rebooking of overpaid or erroneously paid current revenues | Transfer of funds from one current revenue account to another on the grounds of overpaid or erroneously paid current revenues |
Transfers
60 | Insurance premium and indemnity | Insurance premium, reinsurance, indemnity |
61 | Public revenue allocation | Allocation of taxes, contributions and other current revenues paid to beneficiaries |
62 | Transfers across government bodies | Transfer between the account and subaccount of the treasury, transfer of funds to budget beneficiaries, payments under the Government’s social programme |
63 | Other transfers | Transfers between accounts of the same legal person and other transfers, allocation of joint revenues |
64 | Transfer of budget funds to provide for the refund of overpaid current revenues | Transfer of budget funds to the current revenue account from which refund should be made to the taxpayer |
65 | In-payment of takings | In-payment of daily takings |
66 | Cash out-payments | All cash payments from accounts of legal entities and individual entrepreneurs |
Financial transactions
70 | Short-term lending | Short-term lending Transfer of funds on the basis of approved short-term loans |
71 | Long-term lending | Transfer of funds on the basis of approved long-term loans |
72 | Lending interest rate | Interest rate Interest received on loans |
73 | Placement of time deposits |
|
75 | Other investments | Sale and purchase of equity securities, purchase of capital in the process of privatisation pursuant to the law governing privatisation, and purchase of shares from the Republic of Serbia Share Fund, interbank investments (securities, loans) |
76 | Repayment of short-term loans |
|
77 | Repayment of long-term loans |
|
78 | Withdrawal of time deposits |
|
79 | Interest on deposit | Interest paid on deposits and other money holdings |
80 | Security discounting |
|
81 | Founders’ loans for liquidity purposes | Repayment by legal entities of loans made by natural person founders |
82 | Repayment of founders’ loans for liquidity purposes |
|
83 | Collection of citizens’ cheques |
|
84 | Payment cards |
|
85 | Exchange transactions |
|
86 | Purchase and sale of foreign currencies |
|
87 | Grants and sponsorships | Payments from funds of banks and other legal entities pursuant to internal regulations |
88 | Grants | Grants based on international agreements |
89 | Transactions by order of citizens |
|
90 | Other transactions |
|
REFERENCE CODE LIST FOR COLLECTION OF PAYMENTS, PAYMENTS AND TRANSFERS IN FOREIGN PAYMENT TRANSACTIONS
Description | Inflow | Outflow |
I. TRANSACTIONS BETWEEN RESIDENTS AND NON-RESIDENTS | ||
CURRENT ACCOUNTS – GOODS | ||
Transactions in respect of trade in goods between residents and non-residents | ||
Goods – collection of payment for exports and payment for imports of goods not subject to customs declaration: exports and imports of books, professional literature, etc., – payment of (uninsured) damages in the course of export and import of goods, – collection of payments and payments relating to goods for further processing, – collection of payments and payments relating to goods for repairs. – collection of payments and payments for further processing of goods (included in 315 – Other services – further processing of goods). – repair services (included in 314 – Other services – repairs of goods); – advance payments in respect of performance of investment works abroad (included in 421 – Construction works abroad). | 112 | 112 |
Goods on the territory of the Republic – collections and payments in respect of foreign trade transactions for goods that do not cross the customs line |
712 |
712 |
Payment for goods located abroad and delivered directly abroad |
312 |
312 |
Supplies of means of transport | 147 | 147 |
Write-offs against invoiced value of goods | 650 | 650 |
Accruals against invoiced value of goods | 651 | 651 |
Cover received for documentary credit in favour of local beneficiaries | 514 |
|
SERVICES | ||
This category includes collection of payments and payments in respect of trade in services between residents and non-residents, including all advance payments and refunds | ||
Transport | ||
Maritime transport | 202 | 202 |
– Passenger transport | 201 | 201 |
– Other | 208 | 208 |
Air transport |
|
|
– Passenger transport | 242 | 242 |
– Transport of goods | 241 | 241 |
– Other | 248 | 248 |
Road transport |
|
|
– Passenger transport | 252 | 252 |
– Transport of goods | 251 | 251 |
– Other | 258 | 258 |
Railway transport |
|
|
– Passenger transport | 222 | 222 |
– Transport of goods | 221 | 221 |
– Other | 228 | 228 |
River transport |
|
|
– Passenger transport | 232 | 232 |
– Transport of goods | 231 | 231 |
– Other | 238 | 238 |
Passenger transport: | ||
Transport of cargo: – transport of cargo, loading and unloading of means of transport, if the contract between owner of goods and the carrier stipulates that such services shall be provided by the carrier. | ||
Other: – all types of services at ports, airports and other terminal lines (cargo, loading, unloading, storing, warehousing, packing, maintenance and cleaning of transport equipment, vehicle tow and rescue services and agent commissions and fees for provided services of transport of goods and passengers), – all services paid through correspondent current accounts. Excludes: – services of lease of vehicles and crew (included in 218 – Lease of vehicles and crew for a specified period of time); – carriers’ exploitation costs (included in 219 – Other transport related services); – other warehousing of goods (included in 319 – Warehousing); – insurance of goods (included in 259 – Insurance – premiums); – goods procured by non-resident carriers in ports, landing places and airports which are treated as goods and not as services (included in 147 – Supplies of means of transport); – repairs of railway, port and airport facilities (included in 317 – Construction works abroad); – courier services (included in 249 – Other communications services). | ||
Other | ||
Services of transport of oil, gas and electricity – costs of pipeline transport of oil and gas and electricity transport. Excludes: – value of delivered oil, gas and electricity (included in 112 – Goods). |
213 |
213 |
Carrier services – all carrier services. |
270 |
270 |
Lease of vehicles and crew to non-residents for a specific period of time and vice versa Excludes: – lease of vehicles without crew (included in 490 – Lease of means of transport without crew); – financial leasing services (included in 575 or 175 – financial leasing). |
218 |
218 |
Other transport-related services include: – exploitation costs, – road tolls, – transit taxes, – overflight taxes |
219 |
219 |
Tourism | ||
Purchase/sale of foreign cash – non-residents – purchase/sale of foreign cash from/to non-residents. Excludes: – purchase/sale of foreign cash from/to residents (included in 796 or 700 – purchase/sale of foreign cash from/to resident natural persons). | 701 | 701 |
Purchase/sale of cheques – non-residents – purchase/sale of cheques from/to non-residents. Excludes: – purchase/sale of cheques from/to residents (included in 795 – Purchase/sale of cheques from/to resident natural persons). | 699 | 699 |
Sale/purchase of domestic currency abroad – sale of dinar cash abroad and its repurchase. | 707 | 707 |
Payments abroad in respect of sold cheques of foreign issuers | - | 341 |
Services in tourism Payments in favour of resident or non-resident legal entities and natural persons providing tourist services: – travel agency services, – accommodation services – hotels and other accommodation facilities, – restaurant services, – organization of excursions, – transport services provided by resident carriers to non-residents in the country, – tourist entertainment services, etc. |
702 |
895 |
Other – tourist services – other: sale of goods and other services to tourists, hunting and fishing licenses. |
705 |
702 |
Foreign business travel – costs of foreign business travel of residents for the purpose of performing all types of business activities. Excludes: – value of transactions of sale or purchase of goods, services, etc. by residents during business travel in the name and for the account of the company (included in 112 – Goods or corresponding services). | - | 304 |
Compensation (refund) from non-resident for costs incurred during resident’s foreign business travel | 343 | - |
Compensation for costs incurred and paid for by non-resident during business travel in our country | 342 | - |
Tourist services – health services – costs and fees of treatment in hospitals, medical institutions and rehabilitation centres, – costs of medical treatment, etc. | 401 | 804 |
Tourist services – education – total educational costs (scholarships and school fees), – specialization costs, – other educational costs. | 812 | 812 |
Payment cards – payments for settlement of current account balance: settlement of payment card account balance. Includes: – payments in respect of payment cards for goods/services that the resident buys/uses during foreign travel; – collection of payment in respect of payment cards for goods/ services that the non-resident buys/uses during travel in the Republic of Serbia (hereinafter: the Republic). | 532 | 132 |
Communications services | ||
Telecommunications services – sound transfer, – information transfer by telephone or telex, – telegrams, – cable or satellite transmission, – use of SWIFT, – satellite viewing subscription, – lease of telecommunications capacities (satellites, etc.), – e-mail, etc. | 245 | 245 |
Other communications services – support services to telecommunications and other services, postal services – including rental of mailboxes, services related to undelivered mail, delivery of mail, courier services, etc., – services paid through correspondent current account. | 249 | 249 |
International postal money order – offsetting of debts and receivables with foreign post offices in respect of fund transfers by international postal money | 271 | 271 |
Investment works (construction works, construction and installation) | ||
Construction works abroad Construction works performed by residents abroad in the duration of up to one year, including: – preparation of the construction site, – building or road construction works, – construction and installation services, including imported equipment and instruments necessary for work on projects, – lease of construction or demolition equipment and staff, – construction repairs. Excludes: – construction works performed by branches of a resident or nonresident company abroad or in the country (included in 635 – Transactions between a parent legal entity and its branch); – preparation of site for mining, extraction of oil and gas (included in 306 – Agriculture, mining and in-field processing services); – payout of profit from construction works performed (included in 420 – Profit from construction works abroad). | 317 | 317 |
Construction works abroad – advance payments in respect of investment works: advance payments or inflows under statements of works and cost estimates (referring to companies that must run separate bookkeeping for the business unit or that pay taxes in the country in which they perform the investment activity), – payments abroad in respect of performance of investment works. Excludes: – payment of profit from performed investment (construction) works (included in 420 – Profit from construction works abroad). | 421 | 421 |
Construction works abroad – for costs paid in dinars – collections in respect of investment (construction) works abroad of costs paid in the country in dinars (except for goods). | 422 | - |
Construction works performed in the country – foreign collections in respect of investment (construction) works performed by non-residents in the country in the duration of up to one year, – all payments, including advance payments, in respect of investment (construction) works performed by non-residents in the country in the duration of up to one year. | 475 | 475 |
Insurance | ||
Insurance – premiums – collections and payments of insurance premiums and transfers in respect of life insurance paid by non-resident policyholders to resident insurance companies; – collections and payments with a foreign insurance company in respect of the following types of insurance: (a) insurance of investment works abroad performed by domestic companies and of the equipment for the performance of such works if so stipulated by the contract on the performance of such works or in the regulations of the country in which the works are performed; (b) insurance of foreign credits, for the purpose of insurance of repayment of such credits, if this is stipulated in the contract at the request of the lender; (c) insurance of ships under construction or repair, if this is explicitly stipulated in the contract with a foreign buyer or ordering party; (d) insurance of overseas ships against shippers’ liability for damage to third parties and their property; (e) insurance of goods exported from or imported into the Republic, if transport of such goods is not done at the risk of a domestic legal entity or natural person; (f) insurance with a foreign property insurance company of domestic companies owned by domestic entities or in joint ownership of domestic and foreign entities, founded for the purposes of doing business abroad, and insurance of employees of such companies – if this is required by the regulations of the foreign country or if it is explicitly stipulated in the deed of incorporation of such companies; (g) insurances that the applicant for a license of a competent authority in the Republic for clinical testing of medications and medical supplies or for release into trade of medical supplies of foreign producers can contract, in conformity with the law on medications and medical supplies, with foreign insurance companies against damages that may occur as a consequence of application of such medications or medical supplies, if the insurance contract acknowledges the jurisdiction of domestic courts and other bodies to decide on damage claims; (h) insurance of foreign persons in the Republic whose property can be insured with a foreign insurance company, unless mandatory insurance in the Republic has been prescribed for such property and such persons. Excludes: – transactions in respect of mutual refund of damages between a resident and a non-resident insurance company (included in 260 or in 261 – transfers in respect of insurance); – claims of residents in respect of non-resident’s policy (included in 260 or 261 – transfers in respect of insurance) – claims of non-resident in respect of resident’s policy (included in 260 or 261 – transfers in respect of insurance); – damage indemnity arising from commercial relations (included in 892 – Taxes and contributions – state or in 893 – Taxes and contributions – other sectors). | 259 | 259 |
Insurance company fees | 264 | 264 |
Reinsurance fees | 267 | 267 |
Reinsurance – premiums | 268 | 268 |
Reinsurance – damage indemnity | 269 | 269 |
Payment of contributions to voluntary pension funds in the Republic
Payments and collections effected by non-residents in respect of pension contributions to voluntary pension funds in the Republic | 807 | 807 |
Financial services | ||
Financial services, excluding insurance All financial intermediation services and other services provided by residents to non-residents and by non-residents to residents, which include:
a) fees and charges relating to financial transactions, i.e. to: – receipt of deposits, – documentary credits, guarantees, etc., – financial leasing, – factoring, – transactions of purchase of debts and claims in respect of foreign trade transactions of residents, – credit transactions, – payment of damages between resident and non-resident insurance companies, – clearing payments, – foreign exchange transactions; b) services: – financial counselling, – financial assets management, – relating to payment card operations, – assessment of credit rating; c) other services. | 400 | 400 |
Fees on transactions with securities
Fees and charges relating to: – transactions with securities, – transactions with financial derivatives, – broker services, etc.
Excludes: – payment of interest on investment in bonds and bills of exchange (included in 430 – Payment of interest on investment in debt securities) and on investment in money market instruments (included in 431 – Payment of interest on investment in money market instruments). | 403 | 403 |
Computer and IT services | ||
Computer and IT services
Services relating to hardware, software, databases and services relating to media, subscriptions, etc. performed between residents and non-residents: Includes: – activities relating to databases, – production of computer programmes, – computer consultancy services, – repairs of computer equipment, – fees for services of newspaper companies, – fees paid to freelance journalists or photographs, – purchase and sale of exclusive information, – other information services.
Excludes: – computer training costs (included in 409 – Audio-visual services); – fees for copyright and computer programme licenses (included in 301 – Industrial property rights (patents, licenses and trademarks). | 302 | 302 |
Industrial property rights | ||
Industrial property rights (patents, licenses and trademarks) Fees and other charges for the use of: – licenses and patents, – copyrights, – registered trademarks (words, symbols, design or their combination), – right to industrial processes and design (trademark, etc.), – licensed computer programmes, –product registration licenses, – other rights.
Excludes: – purchase and sale of patents and licenses (included in 770 – Purchase and sale of patents, licenses and other intangible property) | 301 | 301 |
Franchise | 410 | 410 |
Other business services | ||
Intermediation and other trade-related services | ||
Agent and broker fees Fees for services performed by residents and non-residents in trade in goods and services: – fees payable to agents, brokers and intermediaries, – merchant fees, – mercantile broker fees, – dealer and commission agent fees, – expert appraisal services related to trade, etc.
Excludes: – fee for use of patents and licenses (included in 301 – Industrial property rights (patents, licenses and trademarks) – broker services (included in 403 – Fees on transactions with securities); – insurance brokerage (included in 259 – Insurance – premium). | 310 | 310 |
Operational leasing | ||
Lease of equipment Includes all types of (operational) lease of equipment (machines, computers and other equipment). Excludes: – financial leasing (included in 575/175 – Financial leasing); – lease of telecommunications capacities (satellites, etc.) (included in 245 – Telecommunications services). | 489 | 489 |
Lease of means of transport without crew – ships, – airplanes, – motor vehicles, including rent-a-car services, – railway container cars, platforms, etc., – other vehicles. Excludes: – sale of motor vehicles through leasing (included in 575/175 – Financial leasing). | 490 | 490 |
Other business, professional and technical services | ||
Research and development – fundamental and applied research, – laboratory and other services, – projects and documents, – participation fees for technical and scientific conventions, – refund of costs of organizing professional seminars, etc. | 303 | 303 |
Legal, accounting and consulting services – legal counselling and representation (legal counsel services), – company, market, human resources and production management, – court expert services, – accounting consultancy, – audit, – tax consulting, – services of translation and publication of professional and scientific articles (royalties) etc. | 304 | 304 |
Business consulting – consulting services related to business project management, – entrepreneurial and business consulting, – participation fees for business conventions, – refund of cost of organizing business conventions, etc. | 305 | 305 |
Advertising and market research – advertising agency services, – media advertising, – public opinion poll, – costs of organizing fair exhibitions, – presentation of products abroad, – market research, etc. | 300 | 300 |
Architectural, engineering and other technical services – architectural and construction design services, – supervision of design implementation, – geodetic services, – services of technical control of products, – purchase of tender and bidding documentation, etc. | 316 | 316 |
Agriculture, mining and in-field processing services – agricultural services (harvest, crop processing, breeding and vaccination of animals and services related to hunting, fishing and forestry), – mining services (production of oil and gas, mine engineering and geologic measurements), – waste processing services, – decontamination and recovery services, etc. | 306 | 306 |
Warehousing Excludes: – warehousing on railway stations, airports and ports (included in Transport – other). | 319 | 319 |
Control of quality and quantity of goods – technical testing of goods, – analyses and issuance of certificates, etc. | 280 | 280 |
Other services – storing and search services, – photographic services, – cleaning services, – packing of goods, – utility services, – processing of tender documentation, – other services. | 307 | 307 |
Further processing and repairs | ||
Further processing of goods – collections and payment of fees for services of further processing of goods (e.g. oil refining, additional processing in textile and metal industry and other industries). Excludes: – value of goods for further processing (included in 112 – Goods). | 315 | 315 |
Repairs of goods
Collections or payments in respect of services of repair and servicing of goods.
Excludes: – repairs performed by construction and installation companies (included in 317 – Construction works abroad); – repairs of computer equipment (included in 302 – Computer and IT services); – maintenance of devices and equipment at airports and in ports (included in 248 – Air transport – other and 208 – Maritime transport - other); – value of goods being repaired and installed (included in 112 – Goods). | 314 | 314 |
Audio-visual services
– fee for the provision of services relating to production of films, radio and television programmes and musical production, – rights of distribution of audio-visual products (film and television programmes), – television rights of broadcasting sport, concert and similar events, – payment of computer training costs, etc. | 409 | 409 |
Cultural services – museum, library, theatre and orchestral services, – fees for membership in cultural organizations, – composers’ copyrights relating to music production, – organizing fashion shows, – copyright of performance of theatre plays and concerts, – services provided by cultural centres of embassies, – other cultural services. | 765 | 765 |
Sport and recreation – participation fees for international sporting events, – membership fees for international sports organizations, – international transfers of professional sportspeople, – other. | 760 | 760 |
Fees Fees of: – doctors and other medical personnel, – teachers and lecturers, – sportspersons, – actors and producers, – artists, musicians and journalists, – other. | 810 | 780 |
Government services | ||
Revenue and expenditure of national embassies, consular offices and military representative offices, and their staff and staff family members in foreign countries, including: – office supplies, – furniture, – utilities, – office vehicles and their maintenance, – official representation, – recovery of unspent funds that had been transferred to the accounts of diplomatic-consular offices of the Republic of Serbia abroad. Excludes: – employee wages and compensations (included in 600 – Wages and other compensations). | 721 | 721 |
CURRENT ACCOUNTS – INCOME | ||
Income from employment | ||
Wages and other compensations: – to permanently or temporarily employed residents and non-residents in embassies, state institutions and other representative offices abroad, – to permanent or temporary employees in foreign diplomatic and other representative offices and international organizations in the Republic, - residents and non-residents permanently or temporarily employed by non-residents abroad and by residents in the Republic, – to border and seasonal workers. | 600 | 600 |
Income from capital | ||
Dividends – paid out profit in respect of share in capital, – paid out profit in respect of performing economic activities abroad – transfer of profit. | 578 | 160 |
Profit from construction works abroad | 420 | - |
Lease of land, real estate and business facilities – payments in respect of lease of land, real estate and business facilities between residents and non-residents, – collection of rent, etc. by a resident on account of capital invested in real estate abroad, – payment of rent, etc. to a non-resident on account of capital invested in real estate in the country. Includes: – payments in respect of right to use forests, hunting grounds, waters, mines, etc. when the non-resident/resident does not establish a legal entity for performing these activities in the country/abroad. | 320 | 320 |
Interest on debt securities | ||
Payment of interest on investment in debt securities | 430 | 430 |
Payment of interest on investment in money market instruments | 431 | 431 |
Interest | ||
Interest on long-term credits Includes: – interest on syndicated loans, – interest on subordinated loans. | 510 | 110 |
Interest on short-term credits Includes: – interest on short-term bank credit lines. | 511 | 111 |
Interest on bank short-term time deposits | - | 418 |
Interest on demand deposits and time deposits | 512 | 512 |
Interest in respect of financial leasing | 513 | 113 |
Other costs of foreign lending or credits taken from abroad | 528 | 128 |
Payment of default interest | 529 | 129 |
CURRENT ACCOUNTS – CURRENT TRANSFERS | ||
Aid and grants – public sector – aid and grants to the public sector or public sector aid (subject to approval of competent authority). | 802 | 801 |
Aid and grants – other sectors – payments between residents and non-residents in the form of cash grants, aid, inheritance, alimony, etc., – sponsorship of sporting and cultural events, etc., – regular collection of membership fees of religious, humanitarian, scientific and cultural organizations, – collection of money earned from games of chance. | 767 | 767 |
Current public transfers – regular transfers of state institutions to international organizations, and vice versa, – membership fees and other transfers to international organizations, – compensation for foreign technical assistance, – transfers in respect of international police cooperation. | 803 | 803 |
Taxes and contributions – state Collections and payments in respect of taxes, fees, court deposits, bails, penalties, taxes and awards, collections and payments in respect of court decisions and rulings, and collections and payments arising from deals between residents and non-residents, etc. Includes: – return of excess amounts paid in above respects. | 892 | 892 |
Taxes and contributions – other sectors Collections and payments in respect of taxes, fees, court deposits, bails, penalties, taxes and awards, collections and payments in respect of court decisions and rulings, and collections and payments arising from deals between residents and non-residents, etc. Includes: – return of excess amounts paid in above respects. | 893 | 893 |
Foreign exchange remittances from abroad to the benefit of resident natural persons – paid out in dinars | 780 | - |
Foreign exchange remittances by natural persons
– foreign exchange remittances by natural persons from abroad to the credit of foreign exchange accounts of resident natural persons in the Republic, – foreign payments from foreign exchange accounts of resident natural persons, – payments (moderate remittances) made by non-resident (resident) natural persons residing in the Republic or abroad for over one year to residents (non-residents), most frequently as payments among family members, etc. | 781 | 894 |
Workers’ foreign exchange remittances
– workers’ foreign exchange remittances from abroad to the benefit of legal entities – organizations for social insurance in respect of pension insurance of workers and health insurance of their families, – payments to the credit of foreign exchange accounts of the above workers. | 782 | - |
Annuities, pensions, disability benefit and other social benefits – state
– payment of contributions for social insurance by non-residents to the benefit of social funds in the Republic and payout from such funds for pensions and social benefits to non-residents by social funds in the Republic. | 800 | 800 |
Annuities, pensions, disability benefits and other social income – other sectors
– payment of social insurance contributions to the benefit of foreign funds or countries and payout of pensions and other social benefits from such funds. | 806 | 806 |
Transfers in respect of insurance
– collections in which both the foreign insurance company policyholder and the beneficiary are residents, – payments in which both the domestic insurance company policyholder and the beneficiary are non-residents.
Includes: – transactions in respect of reciprocal refund of damages between a resident and a non-resident insurance company; – claims in respect of insurance policy. Excludes: – fees relating to transactions on interim accounts for payout of damages between a resident and a non-resident insurance company (included in 400 – Financial services, except insurance). | 260 | 260
|
Transfers in respect of insurance – collections in which the foreign insurance company policyholder is a non-resident and beneficiary is a resident, – payments in which the domestic insurance company policyholder is a resident and beneficiary is a non-resident.
Includes: – transactions in respect of reciprocal refund of damages between a resident and a non-resident insurance company; – claims in respect of insurance policy. Excludes: – fees relating to transactions on interim accounts for payout of damages between a resident and a non-resident insurance company (included in 400 – Financial services, except insurance) | 261 | 261 |
CAPITAL AND FINANCIAL ACCOUNT | ||
Capital transfers | ||
Capital transfers – public sector Public sector transfers to non-residents and non-resident transfers to the public sector (money transfers that increase fixed capital in the country: e.g. cash subsidies for investment projects and inter-governmental damage indemnity paid at government level, concessions for natural resources, forests, springs, etc.).
Excludes: – concessions for infrastructure etc. (included in 557/157 – Direct investments –investment by non-residents in the Republic). | 901 | 901 |
Transfers of other sectors | ||
Migrant transfers – transfers of funds relating to migration of individuals from one economy to another. | 768 | 768 |
Change of status – transfers between accounts of residents and non-residents due to change in status. | 640 | 640 |
Capital account – sale and purchase of non-manufacturing and non-financial assets | ||
Purchase and sale of patents, licences and other intangible property (includes payment of compensation for concessions) | 770 | 770 |
Sale of real estate to foreign diplomatic representative offices and/or purchase of real estate from such representative offices | 771 | 771 |
Financial account | ||
Direct investments | ||
Direct investments – investment by non-residents in the Republic Transactions resulting from purchase and sale of shares or ownership stake in the share capital of resident legal entity and other transactions aiming to increase non-resident’s stake in an established resident legal entity – payment of founding stake (founding of legal entity, branch, etc.), – capital increase, – payment for losses, – concessions for infrastructure, etc. | 557 | 157 |
Sale of ownership stake in another domestic company – collection of payment by a resident legal entity from a non[1]resident for the sold ownership stake in another resident legal entity, – payment to the benefit of a non-resident for sold ownership stake in another resident legal entity. | 666 | 666 |
Direct investments – investment by residents abroad – share of domestic capital in a foreign bank and legal entity, all investments in shares of foreign legal entities and banks and reduction of share in capital. | 579 | 179 |
Sale and purchase of real estate in the Republic | 538 | 138 |
Sale and purchase of real estate abroad | 539 | 139 |
Payment of foreign capital by the founder that does not increase the share capital | 560 | 560 |
Transactions between parent legal entity and its branch
Excludes: – founding of companies (included in 557/157 – Direct investments – investment by non-residents in the Republic or in 579/179 – Direct investments – investment by residents abroad). | 635 | 635 |
Investment in equity securities | ||
Portfolio investments by residents – payments for the purpose of purchasing equity securities that are not direct investments, and which have been issued by non-residents.
Excludes: – equity securities that are direct investments (included in 579/179 – Direct investments – investment by residents abroad). | 519 | 519 |
Portfolio investments by non-residents – payments for the purpose of purchasing equity securities that are not direct investments, and which have been issued by residents. Includes: – sale of foreign currency denominated domestic securities issued by residents abroad. Excludes: – equity securities that are direct investments (included in 557/157 – Direct investments – investment by non-residents in the Republic). | 518 | 518 |
Investment in debt securities including long-term and short-term debt securities | ||
– sale and purchase of long-term debt securities issued by non-residents, Also includes: – long-term debt securities issued by OECD members countries and international financial institutions – other long-term debt securities; | 540 | 540 |
– sale and purchase of long-term debt securities issued by residents; | 541 | 541 |
– collection in respect of sale of foreign currency denominated domestic securities issued abroad; | 902 | - |
– payment in respect of purchase of foreign currency denominated domestic securities issued abroad and purchased by residents; | - | 902 |
– sale and purchase of short-term debt securities issued by non-residents; | 542 | 542 |
– sale and purchase of short-term debt securities issued by residents. | 543 | 543 |
Financial derivatives | ||
Received payment from a non-resident for net settlement in respect of an option issued by non-residents, but not for the actual purchase/sale of the underlying instrument, and inflow from the sale of option during the option validity term and/or payment of premium to non-resident for the purchase of the option issued by non-residents. Also including: inflow and outflow under warranties. | 547 | 547 |
Received payment of premium from a non-resident in respect of sale of an option issued by domestic issuers or payment to non[1]resident for net settlement in respect of the sold option of the domestic issuer, but not in respect of the actual sale of the underlying instrument Also including: inflow and outflow under warranties. | 548 | 548 |
Inflow or outflow in respect of net settlement of forward instruments issued by non-residents (forward, future, swap, etc.) Also including: – currency forward and interest rate forward; – foreign exchange swap and interest rate swap; – cross currency interest rate swap; – futures – outflow under initial margin and variation margin payments, and/or inflow from withdrawal of funds above the initial margin. | 742 | 742 |
Inflow or outflow in respect of net settlement of forward instruments issued by residents (forward, futures, swap, etc.) Also including: – futures – inflow and outflow under initial margin and variation margin payments. | 743 | 743 |
Financial account – other investments – credits and financial leasing (principal) | ||
Long-term credits from abroad – disbursement of long-term foreign credits (with repayment period over one year) and repayment of principal. Includes: – disbursement of long-term financial credits and repayment of principal on such credits; – repayment of principal on long-term commercial and commodity credits. | 521 | 121 |
Short-term credits from abroad – disbursement of short-term foreign credits (with repayment period of up to one year) and repayment of principal in that respect. Includes: – disbursement of short-term financial credits and repayment of principal on such credits; – repayment of principal on short-term commercial and commodity credits; – repayment of principal on short-term bank credit lines with a foreign bank used by an authorized bank. | 522 | 123 |
Bank short-term time deposits – disbursement of short-term time deposits of banks with repayment period of up to 12 months paid in foreign exchange by foreign banks to the account of authorized banks, and repayment of principal in that respect. | 618 | 118 |
Long-term lending – disbursement of long-term credits extended to non-residents (with repayment period over one year), and collection of principal in that respect. Includes: – disbursement of long-term financial credits and collection of principal on such credits; – collection of principal on long-term commercial and commodity credits. | 517 | 166 |
Subordinated credits from abroad | 520 | 120 |
Subordinated lending | 619 | 119 |
Short-term lending – disbursement of short-term credits to non-residents (with repayment period of up to one year) and collection of principal in that respect. Includes: – disbursement of short-term financial credits and collection of principal in respect of such credits; – collection of principal in respect of short-term commercial and commodity credits; – collection of principal in respect of short-term bank credit lines disbursed by a foreign bank with an authorized bank. | 523 | 169 |
Syndicated credits taken abroad by a resident via agent bank in the Republic – payment of share of non-resident banks for participation in the syndicated credit approved to a resident, and rebate of such funds. | 526 | 126 |
Syndicated credits taken abroad by a resident via agent bank abroad – payment of share of resident banks for participation in the syndicated credit approved to a resident for payment of imports of goods and services from abroad, and rebate of such funds. | 535 | 135 |
Syndicated credits approved to non-residents via agent bank in the Republic – payment of share of non-resident banks for participation in the syndicated credit approved to a non-resident, and rebate of such funds. | 537 | 137 |
Syndicated credits approved to non-residents via agent bankabroad – payment of share of resident banks for participation in the syndicated credit approved to a non-resident, and rebate of such funds. | 536 | 136 |
Guarantees in respect of credit arranged between two non-residents abroad – collection and payment in respect of activated guarantee of an authorized bank issued in respect of a credit between two residents abroad. | 534 | 134 |
Warranty in respect of credit arranged between two non-residents abroad – collection and payment in respect of activated warranty of a resident legal entity issued in respect of a credit arranged between two non-residents abroad. | 544 | 144 |
Financial leasing – provision or repayments in respect of financial leasing (lease equal to product economic lifetime, with possibility to purchase goods after end of lease). Excludes: – payment for use of equipment, vehicles and other means of transport in respect of operational leasing (included in 490 – Lease of means of transport without crew). | 575 | 175
|
Financial account – deposits | ||
Foreign cash and cheques – non-residents – depositing of foreign cash, dinars and cheques to current accounts and non-resident deposits, – foreign cash and dinars withdrawn and cheques issued from current accounts and non-resident deposits. | 898 | 898 |
Time deposits of non-residents – increase and/or reduction in time deposits of non-residents (foreign banks and other non-residents). | 504 | 104 |
Deposits of foreign banks – increase and/or reduction in deposits on accounts of foreign banks and other financial organizations denominated in foreign currency and in dinars (accounts 5007 and 4007). | 501 | 101 |
Deposits of other foreign entities, including natural persons – increase and/or reduction in deposits on accounts of foreign entities in foreign currency and dinars (accounts 5007 and 4007). | 502 | 102 |
Short-term deposits of domestic banks – reduction and/or increase in short-term deposits with foreign banks. | 505 | 105 |
Payments from dinar accounts of non-residents in the country – payments in the country that are not deemed to constitute a foreign trade transaction, etc. from accounts of non-residents (account 4007). | 704 | - |
Received cover for cheques – received cover for cheques and/or cheques submitted for redemption abroad and use of cover for cheques drawn on foreign banks. | 515 | 115 |
Received cover for withdrawn foreign cash – received cover for foreign cash withdrawals from savings passbooks of non-residents with domestic banks and/or foreign cash withdrawals from savings passbooks of foreign banks. | 508 | 108 |
Reduction and/or increase of domestic capital in international financial organizations (deposits in international financial organizations)
Excludes: – membership fees in international financial organizations (included in 803 –Current public transfers). | 580 | 180 |
Purchase and sale of foreign exchange and dinars between a bank and a non-resident bank | 888 | 888 |
II. TRANSACTIONS BETWEEN RESIDENTS AND NEUTRAL TRANSACTIONS | ||
Agreed sale and purchase of claims and liabilities arising from foreign trade and credit transactions of residents | 845 | 145 |
Withdrawal and depositing of foreign cash of resident natural persons from the cash vault in respect of personal transfer of means of payment from/to abroad via a bank, and payout of means of payment from abroad, including so-called quick money transfer | 805 | 805 |
Purchase and sale of foreign cash from resident natural persons | 796 | 700 |
Purchase and sale of cheques from resident natural persons | 795 | 795 |
Depositing of foreign cash and travellers cheques to accounts and savings deposits of residents in foreign currency and withdrawal of such foreign cash and travellers cheques | 797 | 897 |
Purchase of foreign exchange assets from accounts of non-residents and sale of foreign exchange assets to non-residents | 703 | 703 |
Transfers from foreign exchange and dinar accounts of non-residents from the account of one bank to foreign exchange and dinar accounts of non-residents in another bank | 503 | 103 |
Transfer from accounts abroad to accounts in the Republic, and crediting of foreign exchange accounts abroad | 530 | 130 |
Payments for settlement of balance on correspondent current account: settlement of balance on long-term production cooperation accounts | 533 | 133 |
Transfer of cover for confirmed documentary credits and guarantees and return of unused cover for confirmed documentary credits and guarantees | 411 | 411 |
Sale and purchase of foreign cash abroad: transfer of foreign cash to account abroad (to the debit of Account 050 and to the credit of Account 051), crediting of Account 051 with foreign cash purchased abroad (to the debit of Account 051 and to the credit of Account 050) | 552 | 152 |
Unperformed payments in respect of foreign collections when conditions for making payments are not met (Account 509) and rebate of such funds abroad | 909 | 109 |
Transfer of foreign exchange through account abroad between the National Bank of Serbia and authorized banks (NOTE: when crediting Account 050 for the National Bank of Serbia, the bank shall use code 155 and the National Bank of Serbia code 555; when crediting Account 050 of a bank, the bank shall use code 555 and the National Bank of Serbia code 155) | 555 | 155 |
Transfer from Account 050 to another Account 050 within a single bank (if code 561 is used, there must also be outflow with code 161 and identical data; if code 161 is used, there must also be inflow with code 561 and identical data) | 561 | 161 |
Transfer from Account 051 to another Account 051 within a single bank (if code 583 is used, there must also be outflow with code 183 and identical data; if code 183 is used, there must also be inflow with code 583 and identical data – transfer of cash between cash vaults) | 583 | 183 |
Transfer from Account 050 of one bank to Account 050 of another bank: the bank receiving the funds uses code 562 and the bank transferring the funds uses code 162 (NOTE: if one of the banks is the National Bank of Serbia, codes 155 or 555 must be used instead of these codes) | 562 | 162 |
Transfer in the country in respect of foreign cash transfers: transfer of foreign cash between banks via collective centres (use of code allowed only on Account 051) (NOTE: the bank transferring the funds uses code 163 and the bank receiving the funds uses code 563) | 563 | 163 |
Purchase of foreign cash and cheques from licensed exchange dealers and sale of foreign cash and cheques to licensed exchange dealers | 572 | 573 |
Depositing and withdrawal of foreign cash performed by a licensed exchange dealer | 576 | 176 |
Transfer between foreign exchange accounts in the Republic (NOTE: reference code 165 is used for debiting the account form which transfer is effected and reference code 565 is used for crediting the account to which transfer is effected) | 565 | 165 |
Payment in respect of foreign currency savings (so-called frozen foreign currency savings deposits) – bonds and foreign cash | - | 900 |
Purchase and sale of foreign exchange: sale of one and purchase of another currency | 577 | 177 |
Return of stolen foreign cash and/or robbery and theft of foreign cash | 198 | 198 |
Transfer of funds from the beneficiary’s bank to the paying bank | 569 | - |
Exchange of foreign currencies for the euro | 568 | 168 |
Conversion | 567 | 167 |
Collections, payments, in-payments and out-payments that can be performed in the Republic in foreign cash | 808 | 808 |
Purchase and sale of foreign cash between the National Bank of Serbia and authorized banks in respect of temporary payment transactions with Kosovo and Metohija, and humanitarian aid and grants | 899 | 899 |
Foreign payments to the National Bank of Serbia in respect of obligations of FR Yugoslavia and state union of Serbia and Montenegro for which the National Bank of Serbia acts as agent | 912 | - |
Purchase and sale of foreign cash performed by the National Bank of Serbia in respect of authorized banks in the Interbank Foreign Exchange Market | 910 | 910 |
Disbursement and repayment of syndicated credits taken by a resident abroad via agent bank in the Republic | 913 | 913 |
Account mismatch (open items) and incorrect entries | 599 | 199 |
Interbank clearing (net settlement) of international payments effected by the National Bank of Serbia | 914 | 914 |
PAYMENT INSTRUMENTS CODE LIST
Code | Title |
1 | remittances, letters of credit and cheques |
2* | cancelled remittances, letters of credit and cheques |
3 | use of documentary credit |
4* | cancelled documentary credit |
5 | foreign cash |
6* | cancelled foreign cash |
* Used in refunds.
SPECIAL RESIDENT CODES (IDENTIFICATION NUMBERS)
Identification number | Description |
07000006 | natural person – Serbia excluding autonomous provinces |
08000000 | natural person – AP Vojvodina |
09000003 | natural person – AP Kosovo and Metohija |