General Recommendations

Here you can find some common guidelines applicable for all currencies within this guide:

      - As a general rule, always try  to be as complete as possible: providing insufficient or incomplete information such as
        initials, abbreviations or acronyms mainly in beneficiary name or address might result in delayed / rejected payments.

      - Account number: In some countries, the IBAN format is mandatory. In all other cases, the usage of an IBAN is
        recommended, where possible.

      - Unless otherwise specified, it is always recommended to add a clear reason/purpose of payment. This information can
         consist of a full written description (in English), a code describing the reason for payment, or a combination of both.
         Please note that providing only a number without guiding text is insufficient and can result in errors or delays.

      - The common practice for international payments is to add information in English and in Latin characters, not in the local
         language of the payer or payee.

      - Mind the decimals: the majority of currencies accept two decimals. Exceptions to this rule will be specified in the
        currency guidelines.

Recommandations Générales

Vous trouverez ci-dessous des lignes directrices communes applicables à toutes les devises dans ce guide :

• En règle générale, essayez toujours d'être le plus complet possible : fournir des informations insuffisantes ou incomplètes telles que des initiales, des abréviations ou des acronymes principalement dans le nom du bénéficiaire ou l'adresse peut entraîner des retards ou des rejets de paiements.
• Numéro de compte : dans certains pays, le format IBAN est obligatoire. Dans tous les autres cas, l'utilisation d'un IBAN est recommandée, lorsque cela est possible.
• Sauf indication contraire, il est toujours recommandé d'ajouter une raison claire/objet de paiement. Ces informations peuvent consister en une description écrite complète (en anglais), un code décrivant la raison du paiement, ou une combinaison des deux. Veuillez noter que fournir uniquement un numéro sans texte explicatif est insuffisant et peut entraîner des erreurs ou des retards.
• La pratique courante pour les paiements internationaux est d'ajouter des informations en anglais et en caractères latins, et non dans la langue locale du payeur ou du bénéficiaire.
• Attention aux décimales : la majorité des devises acceptent deux décimales. Les exceptions à cette règle seront spécifiées dans les lignes directrices de la devise.