Sélectionner tout

PDF en cours de chargement

Veuillez patienter pendant la préparation du document

AED - Dirham des Emirats Arabes Unis

Généralités

Depuis le 1er janvier 2018, la Banque centrale des Émirats arabes unis requiert qu’un code indiquant la nature du paiement soit indiqué dans le motif de paiement pour tous les paiements en provenance ou à destination des Emirats Arabes unis et quelle que soit la devise.

Ce code à trois caractères doit apparaître sur la première ligne du champ réglementaire (77B) des instructions de paiement.

Exemples :

- Pour les opérations transfrontalières depuis les Émirats : /RESDEB/AE/XXX, où XXX est un code économique valide.

- Pour les opérations transfrontalières vers les Émirats : /RESDEB/AE/XXX, où XXX est un code économique valide.

- Pour les paiements provenant de comptes BNPP France ou pour lesquels le code économique ne peut pas être indiqué dans le tag 77B, il doit être précisé dans le tag 70 en ligne 1 des instructions de paiement après la mention « /REF/ », comme suit :  /REF/COM

Informations réglementaires liées à la devise

Il est recommandé de renseigner le motif détaillé de la transaction en anglais (salaires, frais médicaux, location, commerce de biens, …).

Par exemple, ne mentionner qu’un numéro de facture sans texte explicatif est insuffisant et risque de causer des erreurs ou du retard dans l’exécution du paiement.

Exemple: Payment of travel expenses – invoice n° 123456789.

Un code économique à trois caractères (voir Annexe XI) est obligatoire et doit être ajouté au motif de paiement, dans le tag 77B ou 70.

L’objet du code de paiement (voir annexe XI) est obligatoire et doit être ajouté à la raison du paiement. Le but du code de paiement se compose d’un code de 3 caractères qui doit être spécifié dans le champ 77B.

Exemples: Pour les transactions transfrontalières en provenance des Émirats Arabes Unis : /ORDERRES/AE//purpose code. Pour les transactions transfrontalières entrant vers les Émirats Arabes Unis : /BENEFRES/AE//purpose code.

Afin d’alimenter la balance économique des paiements, un code motif économique du transfert est obligatoire pour les montants d’opération supérieurs à 50 000 EUR (ou équivalent). Ce motif est renseigné grâce à un code BAPA requis par la Banque de France (cf. Liste des codes Balance des Paiements).

Paiements en AED vers les Émirats

En complément des informations standard de paiement, le format IBAN du numéro de compte est obligatoire (voir Annexe VI)

Il est recommandé de préciser l'adresse complète du bénéficiaire.

Paiements en AED hors des Émirats

En complément des informations standard de paiement, le format IBAN du numéro de compte est obligatoire (voir Annexe VI)

Instructions, technical guidelines & more

To consult the Technical Guidelines of this currency, click here

TECHNICAL GUIDELINES
Informations complémentaires

Options de facturation des frais : OUR/SHA/BEN

Banque centrale des Émirats arabes unis : http://www.centralbank.ae/en/index.php